The Killigans — Honor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Honor", wykonawca: The Killigans.
Tekst piosenki
Lying in a ditch, bleeding, begging for your life*
Your friends have all left you forsaken,
The eyes that look upon you are impassive as the stone,
That soon will mark your shallow grave.
As the spade descends into the earth,
You try to flee but your feet are tightly bound,
The gathered crowd looks on with no remorse but no one makes a sound.
Sing now ye wretched,
Sing now ye damned,
The black, abyss, is coming,
Come to take you by your blood stained hands
Plead now ye coward,
Breath while you can
Confess your guilt and die with honor,
Stranger in a vigilante land.
A simple pilgrim of utter inconsequence,
You chanced upon this lonely village as you wandered,
All you wanted was a meal and a place to lay your head,
Come the dawn, you were back out on the road.
Your captors came upon you in the night,
A shout, a curse, a fist, and then you knew no more,
When you awoke, you were condemned to death,
Though you never knew what for.
Sing now ye wretched,
Sing now ye damned,
The black, abyss, is coming,
Come to take you by your blood stained hands
Plead now ye coward,
Breath while you can
Confess your guilt and die with honor,
Stranger in a vigilante land.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżąc w rowie, krwawiąc, błagając o życie*
Twoi przyjaciele opuścili Cię,
Oczy, które na ciebie patrzą, są niecierpliwe jak kamień.,
To wkrótce będzie oznaczać Twój płytki grób.
Jak łopatka schodzi w ziemię,
Próbujesz uciekać, ale twoje stopy są mocno związane.,
Zebrany tłum patrzy bez skruchy, ale nikt nie wydaje dźwięku.
Sing now ye wretched,
Sing now ye damned,
The black, abyss, is coming,
* Przyjdź wziąć cię za zakrwawione ręce *
Błagaj teraz tchórzu,
Oddychaj póki możesz.
Przyznaj się do winy i umrzyj z honorem.,
Obcy w Krainie mścicieli.
Prosty pielgrzym o całkowitej nieposzlakowaniu,
* Gdy błąkałeś się po tej osamotnionej wiosce * ,
Wszystko, czego chciałeś, to posiłek i miejsce do leżenia głowy.,
O świcie wróciłaś na drogę.
Twoi porywacze natknęli się na Ciebie w nocy.,
Krzyk, Klątwa, pięść, a potem nie wiedziałeś nic więcej,
Kiedy się obudziłeś, zostałeś skazany na śmierć.,
Chociaż nigdy nie wiedziałeś po co.
Sing now ye wretched,
Sing now ye damned,
The black, abyss, is coming,
* Przyjdź wziąć cię za zakrwawione ręce *
Błagaj teraz tchórzu,
Oddychaj póki możesz.
Przyznaj się do winy i umrzyj z honorem.,
Obcy w Krainie mścicieli.