The Killigans — Self Deprecated tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Self Deprecated", wykonawca: The Killigans.
Tekst piosenki
Yesterday I was no worse off than you*
Yesterday I was another day younger too
Yesterday I took my chance on tomorrow
Yesterday I thought today Id have a little more to show
This is another song sung for another life self deprecated
This is another song sung for another life that’s past you by This is another song sung for another life self medicated
This is another sad song wasted on another too proud to try
Just another day of feeling sorry for myself
Just another day to bitch about the cards that I’ve been dealt
Just one more day to hate the whole god dammed regime
Just one more day to watch the world turn its back on me And this world’s got me diggin my own grave and I feel my life’s gone too far
to save
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj nie było gorzej niż ty.*
Wczoraj też byłem o jeden dzień młodszy.
Wczoraj zaryzykowałem jutro.
Wczoraj myślałem, że dzisiaj mam trochę więcej do pokazania.
"This is another song sung for another life self deprecated"
This is another song sung for another life that ' s past you by This is another song sung for another life self
To kolejna smutna piosenka zmarnowana na inną zbyt dumną, by spróbować.
Kolejny dzień użalania się nad sobą.
Kolejny dzień na narzekanie na karty, które mi rozdano.
Jeszcze jeden dzień, by znienawidzić cały przeklęty reżim.
Jeszcze jeden dzień, by patrzeć, jak świat odwraca się ode mnie, a ten świat każe mi kopać własny grób i czuję, że moje życie zaszło za daleko.
do uratowania