The Killigans — Take Me Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Me Back", wykonawca: The Killigans.
Tekst piosenki
Yesterday still brings me down these summer streets so old
Where our voices are but echoes and our stories go untold
I was there when it all came together
I was there when it all fell apart
We had all ages at the Joyo
The hardcore in the garage
When the Westside came to Pawnee
They took us in as one of their own
We had 5 guys inside an old Ford van
No clubs here to call our own
As the years drift by many dreams did die
At the hands of responsible fools
Left behind what they love, this old town
Wont give up, these old bricks, wont fall down
Not til this life finally drags ‘em to the ground
Take me back to the days when our fathers sung
Worked their backs til the days last bell had rung
Take me back to the days, down these summer streets so old
Where our voices are but echoes and our stories go untold
Just a short drive down through the bottoms
From those Belmont streets we ran when we were young
That familiar buzz from the trees now gone
on a porch so many friends called home
Though the years they never come between us They move on just like we knew that they would
A generation now lost to progress
Hold tight to the lives they once knew
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yesterday still brings me down these summer streets so old
Gdzie są nasze głosy, ale echa i nasze historie są nieopisane.
Byłem tam, kiedy wszystko się poukładało.
Byłem tam, kiedy wszystko się rozpadło.
Byliśmy w każdym wieku w Joyo.
The hardcore in the garage
"When the Westside came to Pawnee"
Wzięli nas jako swoich.
Mieliśmy pięciu facetów w starym vanie Forda.
Nie ma tu klubów, które można nazwać naszymi.
Jak lata mijają wiele marzeń umarło
Z rąk odpowiedzialnych głupców
Zostawili za sobą to, co kochają, to Stare Miasto
Wont give up, these old bricks, wont fall down
Nie dopóki to życie w końcu zaciągnie ich na ziemię
Take me back to the days when our fathers sung
Pracowałem nad nimi aż do ostatniego dzwonka.
Take me back to the days, down these summer streets so old
Gdzie są nasze głosy, ale echa i nasze historie są nieopisane.
Tylko krótka przejażdżka przez dno
From those Belmont streets we ran when we were young
Ten znajomy brzęk z drzew zniknął
na ganku tylu przyjaciół nazywanych domem
Choć lata, które nigdy nie stanęły między nami, ruszyły dalej, tak jak wiedzieliśmy, że tak będzie.
Pokolenie stracone na rzecz Postępu
Trzymaj się życia, które kiedyś znali.