The Kinetiks — Did I (Or Did You)? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Did I (Or Did You)?", wykonawca: The Kinetiks.
Tekst piosenki
It happened so long ago
That I can still recall
That night that I
Seemed to trip and fall
Into the things that I
I wanted to hide
But did I
Did I
Or did
YOU
All I remember was the feeling something had been left behind
But all I seen when we turned 'round was broken bottles and blood shot eyes
The moment I arrived I swear I wished I hadn’t moved an inch
I told you don’t touch anything and refuse if someone offers you a drink
You said, you said, you said something stupid
Like I love you
I know you do
A little birdie told me, although I never asked
It’s funny how mistakes come back
It’s funny how long they last
I wonder why we came here
How quickly we can leave
I tell you don’t touch anything and anything (you won’t believe?)
You said, you said, you said something stupid
Like I love you
I know you do
We’re not, we’re not, we’re not going anywhere from here
It’s too much for me to take on and the road’s not very clear
You said, you said, you said something stupid
Like I love you
I know you do
You said, you said, you said something stupid
Like I love you
I know you do
End
Tłumaczenie tekstu piosenki
To stało się tak dawno temu.
Że wciąż mogę sobie przypomnieć
That night that I
Wydawało się potknąć i upaść
Into the things that I
Chciałem się ukryć.
Ale czy ja
Czy Ja
Lub
TY
Pamiętam tylko uczucie, że coś zostało po sobie.
Ale wszystko, co widziałem, kiedy się obróciliśmy, to stłuczone butelki i krwawe Oczy.
W chwili, gdy przyjechałem, przysięgam, że żałuję, że poruszyłem się o cal.
Mówiłem, żebyś niczego nie dotykał i odmawiał, jeśli ktoś zaproponuje ci drinka.
Powiedziałeś, powiedziałeś, powiedziałeś coś głupiego
Like I love you
Wiem o tym.
Mały ptaszek mi powiedział, chociaż nigdy nie pytałem
To zabawne, jak błędy wracają.
Zabawne, jak długo wytrzymują.
Zastanawiam się, po co tu przyszliśmy.
Jak szybko możemy odejść
I tell you don 't touch anything and anything (you won' t believe?)
Powiedziałeś, powiedziałeś, powiedziałeś coś głupiego
Like I love you
Wiem o tym.
Nigdzie się stąd nie ruszymy.
To dla mnie za dużo, a droga nie jest zbyt jasna.
Powiedziałeś, powiedziałeś, powiedziałeś coś głupiego
Like I love you
Wiem o tym.
Powiedziałeś, powiedziałeś, powiedziałeś coś głupiego
Like I love you
Wiem o tym.
End