The King Blues — For You My Darling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For You My Darling", wykonawca: The King Blues.
Tekst piosenki
Every time I think about her a star lights up in the sky,
The clouds aren’t out tonight and so I sit and wonder why,
I’ve only used 3 of my 9 lives,
This is not the last that she has seen of me,
I will roam the desert, I will sail the seven seas,
Just to be near her, just to hear her scream,
With a girl like you, it ain’t easy being me,
You’re the only one that rings my bell, the only one that’s free,
I would do anything, anything for you my darling,
With a girl like you, it ain’t easy being me,
I hold this dagger tightly closely to my chest,
While others sleep I climb for when I’m dead I’ll rest,
You make me fly but why won’t you confess,
I’ll attach these blinders, I will harness up my reigns,
You ride on inside me, you are the blood in my veins,
As the teardrops fall from heaven once again,
With a girl like you, it ain’t easy being me,
You’re the only one that rings my bell, the only one that’s free,
I would do anything, anything for you my darling,
With a girl like you, it ain’t easy being me,
Lord fill my cup til it is flowing at the brim,
For I can feel the roaches crawling deep under my skin,
Untie the parasite, let love and light begin,
If you cut us we shall bleed, if you wrong us we shall revenge,
I shall take this sword upon you and with it I shall avenge,
Villainous symphony, they’ve all got it in for me again,
With a girl like you, it ain’t easy being me,
You’re the only one that rings my bell, the only one that’s free,
I would do anything, anything for you my darling,
With a girl like you it, it ain’t easy being me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy o niej myślę, gwiazda świeci na niebie.,
Chmury jeszcze dziś nie wyszły, więc siedzę i zastanawiam się, dlaczego.,
Wykorzystałem tylko 3 z 9 moich żyć.,
To nie jest ostatni raz, kiedy mnie widziała.,
Przemierzę pustynię, przepłynę siedem mórz.,
By być blisko niej, by usłyszeć jej krzyk.,
With a girl like you, it ain ' t easy being me,
Jesteś jedynym, który dzwoni mi dzwonkiem, jedynym, który jest wolny. ,
Zrobiłabym dla Ciebie wszystko, wszystko, kochanie.,
With a girl like you, it ain ' t easy being me,
Trzymam ten sztylet mocno blisko mojej piersi.,
Gdy inni śpią, wspinam się, gdy jestem martwy, odpoczywam.,
You make me fly but why won ' t you confess,
Przywiążę te klapki, zaprzęgnę moje rządy.,
You ride on inside me, you are the blood in my veins,
Jak łzy spadają z nieba po raz kolejny,
With a girl like you, it ain ' t easy being me,
Jesteś jedynym, który dzwoni mi dzwonkiem, jedynym, który jest wolny. ,
Zrobiłabym dla Ciebie wszystko, wszystko, kochanie.,
With a girl like you, it ain ' t easy being me,
Lord fill my cup til it is flowing at the brim,
Bo czuję karaluchy pełzające głęboko pod moją skórą,
Rozwiąż pasożyta, niech zacznie się miłość i światło,
Jeśli nas zranisz, będziemy krwawić, jeśli nas skrzywdzisz, zemścimy się.,
Wezmę ten miecz na Ciebie i razem z nim pomszczę,
Villainous symphony, they ' ve all got it in for me again,
With a girl like you, it ain ' t easy being me,
Jesteś jedynym, który dzwoni mi dzwonkiem, jedynym, który jest wolny. ,
Zrobiłabym dla Ciebie wszystko, wszystko, kochanie.,
Z taką dziewczyną jak ty nie jest łatwo być mną.