The King Blues — Headbutt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Headbutt", wykonawca: The King Blues.
Tekst piosenki
She had a scream that rattled
The seeds inside the apples
When she uncaged her cackle
Jackals travelled just to battle
She gives the girls screwface
And the men crooked neck
When she walked by my place
I heard a string quartet
Asthmatics lose their breath
The traffic all gets wrecked
The Smokers laps collect
All Their dropped cigarettes
Kids fall onto the decks
Cos they don’t watch their steps
And when they’re on the floor
They draw her on their etch a sketch
She says that life is like a jungle
And not like a zoo
Participate, don’t spectate,
Become the view
Man if Scarface said it It’s just got to be true
So this world, this world right here
This world is for you
I said to all my mates, she won’t make a monkey out of me But when she kissed me it felt like a headbutt
It felt like a headbutt
Staring up at the ceiling
Nurses face disbelieving
Scalpel on arteries
Organs taken larcenies
Holds it up like a trophy
But that heart belongs to Sophie
Slices pieces of me Each one beats individually
So now I bite the bullet
I’ll try to chew right through it Grinds my teeth to the gums
I gots to see what I’ve become
There is danger ahead
With a mouthful of lead
But when I fly
It gets harder to deny
So I stood on the shore trying to blow the clouds away
Right back into the sky made out of papier mache
The Sparkles from the moon, danced on top of the waves
Like they knew it was the last song ever to be played
I said to all my mates, she won’t make a monkey out of me But when she kissed me it felt like a headbutt
It felt like a headbutt
She was up high on the stage just dancing it Breathing fire like God himself had demanded it Like he’d personally asked and commanded it Heaven’s packed but thanks to her they’re still cramming it She made the sinners blessed by the way that she dressed
Stripteasing, fire breathing, dancing burlesque
Producing beads of cold sweats on mens foreheads
She says welcome to the city of the suffragettes
And if you step out with me you’d better step correct
I said to all my mates, she won’t make a monkey out of me But when she kissed me it felt like a headbutt
It felt like a headbutt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miała krzyk, który wstrząsał
The seeds inside the apples
Kiedy rozpakowywała swoje gdakanie
Szakale wyruszyły na bitwę.
Ona daje dziewczynom krzywy ryj
And The men crooked neck
Kiedy przechodziła obok mnie
Słyszałem kwartet smyczkowy
Astmatycy tracą oddech
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Kids fall on the decks
Bo nie patrzą na swoje kroki.
And when they ' re on the floor
Rysują ją na swoich rysunkach.
Mówi, że życie jest jak dżungla.
A nie jak w zoo.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Jeśli człowiek z blizną to powiedział, To musi być prawda.
Więc ten świat, ten świat tutaj
This world is for you
Powiedziałem wszystkim kumplom, że nie zrobi ze mnie małpy, ale kiedy mnie pocałowała, poczułem się jak headbutt.
To było jak headbutt
/ Align = "left" /
Pielęgniarki stawiają czoła niedowierzaniu
Skalpel na tętnicach
Organy zabrane
/ Align = "left" /
Ale to serce należy do Sophie.
Plastry kawałków mnie każdy bije indywidualnie
/ Align = "left" /
Spróbuję to przegryźć. zgrzyta mi zęby do dziąseł.
I gots to see what I ' ve become
Przed nami niebezpieczeństwo.
/ Align = "left" /
But when I fly
It gets harder to deny
Więc stałem na brzegu próbując zdmuchnąć chmury
Prosto w niebo z papier mache
Blask księżyca, tańczony na szczycie fal
Jakby wiedzieli, że to była ostatnia piosenka w historii.
Powiedziałem wszystkim kumplom, że nie zrobi ze mnie małpy, ale kiedy mnie pocałowała, poczułem się jak headbutt.
To było jak headbutt
Była wysoko na scenie i tańczyła, Zionąc ogniem, jakby sam Bóg tego zażądał, jakby osobiście o to prosił i rozkazał, niebo jest pełne, ale dzięki niej wciąż je wciskają. sprawiła, że grzesznicy zostali pobłogosławieni przez sposób, w jaki się ubrała.
Stripteasing, fire breathing, dancing burlesque
Produkcja koralików z zimnych potów na czaszkach męskich
Mówi Witamy w mieście sufrażystek
I jeśli wyjdziesz ze mną, lepiej zrób to poprawnie.
Powiedziałem wszystkim kumplom, że nie zrobi ze mnie małpy, ale kiedy mnie pocałowała, poczułem się jak headbutt.
To było jak headbutt