The King Blues — Let's Hang The Landlord tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Hang The Landlord", wykonawca: The King Blues.
Tekst piosenki
was classic bullying material strictly speaking
I was 4ft tall with 3ft mohican
I bunked off school and bought some tattoo ink
Engraved «punk 4 life» on my arm with a safety pin
I was sleeping in a park and selling the Big Issue
But this ain’t no sob story so don’t reach for the tissues
These Spanish Punks they took me under their wing
Opened up a squat in Clapham Common, they let me move in This place was fucking huge, I couldn’t believe my luck
But it was no stranger to the odd ruck
I was sharing a room with a bloke called Geoff
He had rotten teeth and the World’s worst breath
But we had such a time, graffing up all the walls
Days trips to Brighton when the occasion called
Drinking Red Wine and Coke, playing our music loud
On a shitty old tape player we sung it proud
We used to sing
If we hang the Landlord from the top of the stairs
We can live here forever without a care
So let’s hang the Landlord from the top of stairs
We’ll live like a millionaire
Like a millionaire
We looked out for each other, as a group we were tight
All coppers are bastards, but we were alright
Painting our leather jackets, spiking up our hair
We looked like aliens out of anywhere
If the tourists wanted a photo we would charge them a pound
When we had enough we’d buy a bottle and pass it around
And whatever we could find got thrown into the mix
If we hang the Landlord from the top of the stairs
We can live here forever without a care
So let’s hang the Landlord from the top of stairs
We’ll live like a millionaire
Like a millionaire
Now always blagging it into gigs for free
Sneaking in our own cans after a robbing spree
Getting chased out the offie and half way down the street
Smiling at the girls we thought looked sweet
And Bruv used to give me all his hand-me-downs
He had a great big heart but he’d done too much brown
Sarah used to look out for me, make sure I was alright
When Mel and other people once got in a fight
We used to sing
If we hang the Landlord from the top of the stairs
We can live here forever without a care
So let’s hang the Landlord from the top of stairs
We’ll live like a millionaire
Like a millionaire
A couple of years ago a tramp at Piccadilly he told me how I’m gonna die
My head spun around until I sat on the curb and cried
And I found my self sitting on Puff’s begging patch
I ain’t seen him around I pray he didn’t lose the match
Now Al’s in prison and he’s the sensible one
Don’t let the bastards grind you down mate our time it begun
Don’t let the screws get in your head and fuck you up Because when you get out we’ll string that Landlord up If we hang the Landlord from the top of the stairs
We can live here forever without a care
So let’s hang the Landlord from the top of stairs
We’ll live like a millionaire
Like a millionaire
Tłumaczenie tekstu piosenki
był klasycznym materiałem do zastraszania ściśle mówiąc
Byłem wysoki na 4 stopy z 3 stopy mohicanem.
Zwiałam ze szkoły i kupiłam tusz do tatuażu.
Wygrawerowany "punk 4 life" na moim ramieniu z agrafką
Spałem w parku i sprzedawałem Wielkie Wydanie.
Ale to nie jest smutna historia więc nie sięgaj po chusteczki
Ci Hiszpanie wzięli mnie pod swoje skrzydła.
Otworzyłem dziuplę w Clapham Common, pozwolili mi się przeprowadzić w tym miejscu było kurewsko Wielkie, nie mogłem uwierzyć w moje szczęście.
Ale to nie było obce dziwnym hałasom.
Dzieliłem pokój z Geoffem.
Miał zgniłe zęby i najgorszy oddech Świata.
Ale tak się bawiliśmy, malując wszystkie ściany.
Dni wycieczki do Brighton, gdy okazja nazywa
Pijąc czerwone Wino i colę, puszczając głośno naszą muzykę
Na Starym, gównianym magnetofonie śpiewaliśmy to z dumą
Śpiewaliśmy kiedyś
Jeśli powiesimy właściciela na szczycie schodów
Możemy żyć tu wiecznie bez troski.
Więc powieśmy właściciela na szczycie schodów.
Będziemy żyć jak milioner
Like a millionaire
Troszczyliśmy się o siebie nawzajem, jako grupa byliśmy blisko
Wszyscy gliniarze to dranie, ale byliśmy w porządku.
Malowanie naszych skórzanych kurtek, koloryzowanie naszych włosów
Wyglądaliśmy jak kosmici.
Gdyby turyści chcieli zdjęcie, liczylibyśmy im funta.
Kiedy mieliśmy dość, kupowaliśmy butelkę i rozdawaliśmy ją.
Wszystko, co znaleźliśmy, zostało wrzucone do miksu.
Jeśli powiesimy właściciela na szczycie schodów
Możemy żyć tu wiecznie bez troski.
Więc powieśmy właściciela na szczycie schodów.
Będziemy żyć jak milioner
Like a millionaire
Teraz zawsze za darmo na koncertach.
Zakradanie się do puszek po rabunku
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Anglii / / align = center /
Uśmiechając się do dziewczyn, które wyglądały słodko.
I Bruv dawał mi wszystkie swoje rzeczy.
Miał wielkie serce, ale zrobił za dużo brązowego.
Sarah opiekowała się mną, upewniała się, że nic mi nie jest.
Kiedy Mel i inni ludzie wdali się w bójkę
Śpiewaliśmy kiedyś
Jeśli powiesimy właściciela na szczycie schodów
Możemy żyć tu wiecznie bez troski.
Więc powieśmy właściciela na szczycie schodów.
Będziemy żyć jak milioner
Like a millionaire
Kilka lat temu włóczęga na Piccadilly powiedział mi, jak umrę.
Głowa mi się kręciła, aż usiadłem na krawężniku i płakałem.
I znalazłem siebie siedzącego na żebrzącej łacie Puffa.
I ain 't seen him around I pray he didn' t lose the match
Teraz Al jest w więzieniu i to on jest tym rozsądnym.
Nie pozwól, by dranie Cię zgnietli. czas się zaczął.
Nie daj się wkręcić wkurwionym klawiszom, bo kiedy wyjdziesz, powiesimy tego właściciela, jeśli powiesimy go na szczycie schodów.
Możemy żyć tu wiecznie bez troski.
Więc powieśmy właściciela na szczycie schodów.
Będziemy żyć jak milioner
Like a millionaire