The King Blues — My Boulder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Boulder", wykonawca: The King Blues.
Tekst piosenki
You can lean on me,
Cry on my shouder,
If I’m Obelix,
You are my boulder,
Well I ain’t never seen such a big hard bastard cry like I did that day,
He said «I lost everything that ever meant anything and I can’t go on living
this way»,
He slammed his pint down on the table and said «I ain’t never drinking again»,
I put my hand on his shoulder, looked him square in the eye and I said «listen
my friend,
You can lean on me,
Cry on my shoulder,
If I’m Obelix,
You are my boulder"
I said «If you need a place to stay you can always come over,
I’ll clean out the front room and you can sleep on my sofa»,
He said «I can only apologise if I seem out of touch,
The only reason I scream and shout is cos I care so much»,
You can lean on me,
Cry on my shoulder,
If I’m Obelix,
You are my boulder.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz na mnie polegać.,
Cry on my shouder,
If I ' m Obelix,
You are my boulder,
Nigdy nie widziałem tak wielkiego, twardego drania płaczącego jak wtedy.,
Powiedział: "straciłem wszystko, co cokolwiek znaczyło i nie mogę dalej żyć
tędy.»,
Rzucił kuflem na stół i powiedział:»,
Położyłam rękę na jego ramieniu, spojrzałam mu prosto w oczy i powiedziałam:
mój przyjacielu.,
Możesz na mnie polegać.,
Cry on my shoulder,
If I ' m Obelix,
You are my boulder"
Powiedziałem: "jeśli potrzebujesz noclegu, zawsze możesz przyjść.,
Ja posprzątam pokój, a Ty możesz spać na mojej kanapie.»,
Powiedział: "Mogę przeprosić tylko wtedy, gdy nie będę w kontakcie.,
Krzyczę i krzyczę tylko dlatego, że tak bardzo mi zależy.»,
Możesz na mnie polegać.,
Cry on my shoulder,
If I ' m Obelix,
Jesteś moim głazem.