The King Blues — Out Of Luck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out Of Luck", wykonawca: The King Blues.
Tekst piosenki
With a red scrunchie for her birthday gift,
She scrapes her hair into a Croyden facelift.
Punch-Drunk, lover’s sweet sixteen.
She thumbs a ride to Gretna Green.
Leaving something old, for somewhere new.
To be with someone battered black and blue.
She turns out her light with a song to sing.
Grabs her shoulder bag and her Argos ring.
And she says:
Without a penny, in my pocket.
Well i’m out of luck.
In this kind of town.
But i got you
Right by my side
So i won’t let let them
No i won’t let them drag me down
no oh oh.
I won’t let them drag me down
no oh oh,
I won’t let them drag me down
no oh oh.
You turned from Jack the Lad
Into Jack the dad.
Well, his heart was pure,
but the town was bad.
He had a broken heart and a broken home.
she heard his breaking voice through a broken phone.
And he said, for you girl i’d walk a Sweedish mile.
for a Glasgow kiss and a Chelsea smile.
So he drove till it was morning light.
and the birds will sing him to sleep tonight.
and he says,
Without a penny, in my pocket.
Well i’m out of luck.
In this kind of town.
But i got you
Right by my side
So i won’t let let them
No i won’t let them
No i won’t let them drag me down
no oh oh,
I won’t let them drag me down
no oh oh,
I won’t let them drag me down
no oh oh,
I won’t let them drag me down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z czerwoną gumką na prezent urodzinowy,
Zdrapuje włosy podczas liftingu twarzy Croydena.
Poncz-Pijana, słodka szesnastka kochanka.
Jedzie do Gretna Green.
Zostawiając coś starego, w nowe miejsce.
Być z kimś poturbowanym czarno-niebieskim.
Włącza światło z piosenką do śpiewania.
Łapie jej torbę na ramię i pierścionek z Argos.
A ona na to::
Bez grosza w kieszeni.
Mam pecha.
W takim mieście.
But i got you
Right by my side
So i won ' t let them
Nie, Nie pozwolę im mnie ciągnąć w dół.
nie oh oh.
I won ' t let them drag me down
no oh oh,
I won ' t let them drag me down
nie oh oh.
Odwróciłeś się od Jacka.
W ojca Jacka.
Jego serce było czyste.,
ale miasto było złe.
Miał złamane serce i rozbitą rodzinę.
usłyszała jego głos przez zepsuty telefon.
I powiedział, że dla ciebie, dziewczyno, przeszedłbym milę słodką.
za pocałunek z Glasgow i uśmiech z Chelsea.
Jechał do rana.
ptaki zaśpiewa mu dziś do snu.
a on na to:,
Bez grosza w kieszeni.
Mam pecha.
W takim mieście.
But i got you
Right by my side
So i won ' t let them
Nie pozwolę im na to.
Nie, Nie pozwolę im mnie ciągnąć w dół.
no oh oh,
I won ' t let them drag me down
no oh oh,
I won ' t let them drag me down
no oh oh,
Nie pozwolę im mnie ciągnąć na dno.