The King Blues — The Schemers, The Scroungers, And The Rats tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Schemers, The Scroungers, And The Rats", wykonawca: The King Blues.
Tekst piosenki
Will you still love me, will you still hug me,
When I’m 84,
When I’ve been working all my life,
And I’m still bloody poor?
Dust in my lungs, a broken back,
Still can’t retire it hurts,
I’m all for workers’rights and that,
As long as I don’t have to work,
So hats off to the schemers, to the scroungers, to the rats,
To the ones who sleep on mattresses on the floor, clutching baseball bats,
To the beggars and the cheaters and the kings who rise at noon,
To the scoundrels, the misfits, the parasites, this one’s for you,
«Don't send me on another New Deal course, I can already spell my name,
you lot take the piss»
Maybe I’ll never shoot a rabbit,
Perhaps I’ll never drink champagne,
But that’s alright with me,
I prefer cider anyway,
I’m happy doing nothing,
They tell me it’s all a waste,
But I ain’t never seen no 3 piece suit,
With a smile on his face,
So hats off to the schemers, to the scroungers, to the rats,
To the ones who sleep on mattresses on the floor, clutching baseball bats,
To the beggars and the cheaters and the kings who rise at noon,
To the scoundrels, the misfits, the parasites, this one’s for you,
«I searched all the newspapers and made my CV, I swear there just ain’t nothing
out there»
A 9 to 5, 5 days a week,
Is bottom of my list,
I just couldn’t live with myself,
Knowing there was something that I missed,
So don’t go telling me «Take it seriously»,
Believe me I do,
But life’s for living, not for working,
And I got better things to do,
So hats off to the schemers, to the scroungers, to the rats,
To the ones who sleep on mattresses on the floor, clutching baseball bats,
To the beggars and the cheaters and the kings who rise at noon,
To the scoundrels, the misfits, the parasites, this one’s for you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Will you still love me, will you still hug me,
When I ' m 84,
Kiedy pracowałem całe życie,
I nadal jestem biedna?
Dust in my lungs, a broken back,
/ Align = "left" / ,
Jestem za prawami pracowniczymi.,
Dopóki nie muszę pracować.,
Więc czapki z głów dla intrygantów, dla oszustów, dla szczurów,
Za tych, którzy śpią na materacach na podłodze, trzymając kije baseballowe,
Za żebraków, oszustów i królów, którzy powstaną w południe,
Dla łajdaków, odmieńców, pasożytów, ten jest dla Ciebie.,
"Nie wysyłaj mnie na kolejny kurs New Deal, mogę już przeliterować swoje imię,
wy się nabijacie.»
Może nigdy nie zastrzelę królika.,
Może nigdy nie wypiję szampana.,
Ale mi to nie przeszkadza.,
I tak wolę cydr.,
Cieszę się, że nic nie robię.,
Mówią, że to strata czasu.,
But I ain ' t never seen no 3 piece suit,
Z uśmiechem na twarzy,
Więc czapki z głów dla intrygantów, dla oszustów, dla szczurów,
Za tych, którzy śpią na materacach na podłodze, trzymając kije baseballowe,
Za żebraków, oszustów i królów, którzy powstaną w południe,
Dla łajdaków, odmieńców, pasożytów, ten jest dla Ciebie.,
"Przeszukałem wszystkie gazety i zrobiłem CV, przysięgam, że nie ma nic
# tam»
9 do 5, 5 dni w tygodniu,
Jest na dole mojej listy.,
Nie mogłem z tym żyć.,
/ Align = "left" / ,
Więc nie mów mi "traktuj to poważnie"»,
Uwierz mi.,
Ale życie jest dla życia, nie dla pracy.,
And I got better things to do,
Więc czapki z głów dla intrygantów, dla oszustów, dla szczurów,
Za tych, którzy śpią na materacach na podłodze, trzymając kije baseballowe,
Za żebraków, oszustów i królów, którzy powstaną w południe,
Dla łajdaków, odmieńców, pasożytów, to dla ciebie.