The King Blues — The Streets Are Ours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Streets Are Ours", wykonawca: The King Blues.
Tekst piosenki
We stood in front of tanks at Tiananmen Square,
From Berlin to Chiapas we are everywhere,
And over the sirens of the police cars,
You can hear us shout «The streets are ours!»
'69 Chicago ushered in a new age,
We brought the war home with the days of rage,
And over the sirens of the police cars,
You can hear us shout «The streets are ours!»
In Seattle we chased out the World Trade Organisation,
On Mayday we gave Winston Churchill a mohican,
Kept the water for the people in Cochabamba,
Demanded autonomy on the dawn of NAFTA,
So send in the clowns, someone send in the clowns,
The black bloc, the antiFA and the undergrounds,
A big, pink, marching samba band,
And we’ll take our own route that ain’t pre-planned,
From the social centres and the Brighton Schnews,
From Indymedia reporting our own news,
Over the sirens of the police cars,
You can hear us shout «The streets are ours!»
We threw the bomb at Haymarket Square,
We fly the black flag everywhere,
And over the sirens of the police cars,
You can hear us shout «The streets are ours!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staliśmy przed czołgami na Placu Tiananmen.,
Od Berlina po Chiapas jesteśmy wszędzie.,
I nad syrenami radiowozów,
Słychać jak krzyczymy " ulice są nasze!»
1969 Chicago in a new age,
We brought the war home with the days of rage,
I nad syrenami radiowozów,
Słychać jak krzyczymy " ulice są nasze!»
W Seattle przegoniliśmy Światową Organizację Handlu,
Na Mayday daliśmy Winstonowi Churchillowi mohikanina,
Trzymałem wodę dla ludzi w Cochabamba.,
Domagał się autonomii na początku nafty,
Więc przyślijcie klaunów, niech ktoś przyśle klaunów.,
The black bloc, the antiFA and the undergrounds,
Wielki, różowy, marszowy zespół samby,
Pójdziemy własną trasą, która nie jest zaplanowana.,
Z ośrodków społecznych i Brighton Schnews,
Z Indymedia reporting our own news,
Nad syrenami radiowozów,
Słychać jak krzyczymy " ulice są nasze!»
Zrzuciliśmy bombę na Haymarket Square.,
We fly the black flag everywhere,
I nad syrenami radiowozów,
Słychać jak krzyczymy " ulice są nasze!»