The King's Parade — Silhouette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silhouette", wykonawca: The King's Parade.
Tekst piosenki
I’m going under cover, for another week again,
The face of any other, a reminder of a friend,
As time goes by I wonder why I come back here to rest,
I’m the portrait of a lover, I’m a silhouette again.
If I’m a diamond in the rough,
Forget it’s worth if you can dig me up.
If I could hide away above,
Well, you won’t find me if you don’t look up.
I’m finding no reasons to say,
We can’t go on this way,
I’m caught in the middle of it,
And I’m pulled away by each end.
I’m finding no reasons to say,
I’ll be back again,
Hold out for me, won’t cry,
Caught it over and over again.
I’m going under cover, for another week again,
The face of any other, a reminder of a friend,
As time goes by I wonder why I come back here to rest,
I’m the portrait of a lover, I’m a silhouette again.
The portrait of a lover, I’m a silhouette again.
How long are these trails I lead?
A speck in the distance, 'till secretly hoping you’ll reach me.
Am I just a leaf in the breeze?
How many seasons 'till I fall out of your reach?
I’m finding no reasons to say,
We can’t go on this way,
I’m caught in the middle of it,
And I’m pulled away by each end.
I’m finding no reasons to say,
I’ll be back again,
Hold out for me, won’t cry,
Caught it over and over again.
I’m going under cover, for another week again,
The face of any other, a reminder of a friend,
As time goes by I wonder why I come back here to rest,
I’m the portrait of a lover, I’m a silhouette again.
The portrait of a lover, I’m a silhouette again.
I’m-a fading to the deep end,
Take it easy,
Take it easy,
It’s the truth that I can help you see,
I’m the memories that fall in too deep,
Take it easy,
Take it easy,
I’m-a fading to the deep,
After days they turn into weeks,
And my face is just made of dreams,
I’ll keep telling myself,
I know that I keep going under cover, for another week again,
The face of any other, a reminder of a friend,
As time goes by I wonder why I come back here to rest,
I’m the portrait of a lover, I’m a silhouette again,
The portrait of a lover, I’m a silhouette again…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę pod przykrywką, przez kolejny tydzień.,
Twarz każdego innego, przypomnienie przyjaciela,
W miarę upływu czasu zastanawiam się, dlaczego wracam tu odpocząć.,
Jestem portretem kochanka, znów jestem sylwetką.
If I ' m a diamond in the rough,
Zapomnij, że warto, jeśli możesz mnie wykopać.
If I could hide away above,
Nie znajdziesz mnie, jeśli nie spojrzysz w górę.
Nie znajduję powodów, by powiedzieć,
Nie możemy iść tą drogą.,
Jestem w samym środku.,
I odciągają mnie za każdym razem.
Nie znajduję powodów, by powiedzieć,
I ' ll be back again,
Trzymaj się mnie, nie płacz,
Złapałem to w kółko.
Będę pod przykrywką, przez kolejny tydzień.,
Twarz każdego innego, przypomnienie przyjaciela,
W miarę upływu czasu zastanawiam się, dlaczego wracam tu odpocząć.,
Jestem portretem kochanka, znów jestem sylwetką.
Portret kochanka, znów jestem sylwetką.
Jak długo prowadzę te szlaki?
Pyłek w oddali, aż w sekrecie mam nadzieję, że do mnie dotrzesz.
Czy jestem tylko liściem na wietrze?
Ile pór roku będę poza twoim zasięgiem?
Nie znajduję powodów, by powiedzieć,
Nie możemy iść tą drogą.,
Jestem w samym środku.,
I odciągają mnie za każdym razem.
Nie znajduję powodów, by powiedzieć,
I ' ll be back again,
Trzymaj się mnie, nie płacz,
Złapałem to w kółko.
Będę pod przykrywką, przez kolejny tydzień.,
Twarz każdego innego, przypomnienie przyjaciela,
W miarę upływu czasu zastanawiam się, dlaczego wracam tu odpocząć.,
Jestem portretem kochanka, znów jestem sylwetką.
Portret kochanka, znów jestem sylwetką.
I ' m-a fading to the deep end,
Spokojnie.,
Spokojnie.,
To prawda, którą mogę ci pomóc.,
Jestem wspomnieniami, które zapadają zbyt głęboko.,
Spokojnie.,
Spokojnie.,
I ' m-a fading to the deep,
Po dniach zmieniają się w tygodnie.,
A moja twarz jest zrobiona ze snów,
Będę sobie powtarzał,
Wiem, że będę ukrywał się przez kolejny tydzień.,
Twarz każdego innego, przypomnienie przyjaciela,
W miarę upływu czasu zastanawiam się, dlaczego wracam tu odpocząć.,
I 'm the portrait of a lover, I' m a silhouette again,
Portret kochanka, znów jestem sylwetką…