The King's Singers — If Music Be the Food of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Music Be the Food of Love", wykonawca: The King's Singers.
Tekst piosenki
sing on till I am fill’d with joy;
for then my list’ning soul you move
with pleasures that can never cloy,
your eyes, your mien, your tongue declare
that you are music ev’rywhere.
Pleasures invade both eye and ear,
so fierce the transports are, they wound,
and all my senses feasted are,
tho' yet the treat is only sound.
Sure I must perish by your charms,
unless you save me in your arms.
Tłumaczenie tekstu piosenki
sing on till I am fill ' D with joy;
for then my list ' in soul you move
with pleasures that can never cloy,
twoje oczy, twój mien, twój język
że jesteś muzyką, gdzie indziej.
Rozkosze atakują zarówno oko, jak i ucho,
tak groźne są transporty, że ranią,
i wszystkie moje zmysły ucztowane są,
chociaż smakołyk to tylko dźwięk.
Pewnie, że muszę zginąć przez twój urok.,
chyba, że uratujesz mnie w swoich ramionach.