The King's Singers — Silent Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silent Love", wykonawca: The King's Singers.
Tekst piosenki
What would you think if you knew that
I love your smile the way that you are?
But the time is not right.
It’s not in our path now, and no word I say.
My lips are sealed tight.
Maybe others lost their love, their lead.
May they stumble with impatience and their greed.
It’s just that it’s your soul that I breathe.
But silently, invisibly.
In silence I love, in silence I keep
my feelings for you, my feelings so deep.
I cannot deny, but I cannot admit,
I’m singing inside a silent song of adoration.
What would you think if you knew that
I’m sending you love in every way?
I beg the wind to kiss you
and the moonlight caress you.
Let the nightingale sing
your name in everything.
How can I call? How can I not call?
Selfish hearts are doomed to fall.
I shall follow your steps patiently, silently, invisibly.
In silence I love, in silence I keep my
feelings for you, my feelings so deep.
I cannot deny, I cannot admit,
I’m singing inside a silent song of adoration.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co byś pomyślała, gdybyś o tym wiedziała?
Kocham twój uśmiech taki jaki jesteś?
Ale to nie jest odpowiedni moment.
To nie jest teraz na naszej drodze i nic nie powiem.
Moje usta są szczelnie zamknięte.
Może inni stracili swoją miłość, swoją przewagę.
Niech się potkną niecierpliwością i chciwością.
Chodzi o to, że oddycham twoją duszą.
Ale cicho, niewidzialnie.
In silence I love, in silence I keep
moje uczucia do ciebie, moje uczucia tak głębokie.
Nie mogę zaprzeczyć, ale nie mogę przyznać,
Śpiewam w cichej pieśni adoracji.
Co byś pomyślała, gdybyś o tym wiedziała?
Wysyłam Ci miłość w każdy sposób?
I beg the wind to kiss you
a księżyc cię pieści.
Let the nightingale sing
Twoje imię jest we wszystkim.
Jak mogę zadzwonić? Jak mogę nie zadzwonić?
Samolubne serca są skazane na upadek.
Będę podążał za twoimi śladami cierpliwie, po cichu, niewidzialnie.
In silence I love, in silence I keep my
uczucia do ciebie, moje uczucia tak głębokie.
Nie mogę zaprzeczyć, nie mogę przyznać,
Śpiewam w cichej pieśni adoracji.