The Kings Of Nuthin' — Other Side of Hope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Other Side of Hope", wykonawca: The Kings Of Nuthin'.
Tekst piosenki
When i kissed her on the cheek and said id see her in a week
I never thought I’d be so wrong
Because in two weeks time when I finally came by
When i kissed her on the cheek and said id see her in a week
I never thought I’d be so wrong
Because in two weeks time when I finally came by
She was already two days gone
Came by her house when i came into town
Came by to see if somebody had burnt the motherfucker down
Leaving me and Liam all alone
Sitting on the steps of the funeral home
To just cry and watch the cars go by
That night i met her i snuck into to see some shitty band
She snuck in a case and passed a can
That day i met some of my closest friends
Didn’t know id see em again on the worst occasion
From the summer i thought it’d never end
To the worst parking lot reunion
Leaving me and Liam all alone
Sitting on the steps of the funeral home
To just cry and watch the cars go by
Never had much those dumpster diet days
Just friends to help us cope and a place to stay
One flight up on the other side of hope
From the summer i thought it’d never end
To the worst parking lot reunion
Leaving me and Liam all alone
Sitting on the steps of the funeral home
To just cry and watch the cars go by
When I kissed her on the cheek and said id see her in a week
I never thought I’d be so wrong
Because after two weeks time it took three more years
Just to try to write this song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pocałowałem ją w policzek i powiedziałem, że zobaczę się z nią za tydzień.
Nigdy nie myślałem, że się tak mylę.
Bo za dwa tygodnie w końcu wpadłem.
Kiedy pocałowałem ją w policzek i powiedziałem, że zobaczę się z nią za tydzień.
Nigdy nie myślałem, że się tak mylę.
Bo za dwa tygodnie w końcu wpadłem.
Nie było jej już dwa dni.
Wpadłem do jej domu, gdy przyjechałem do miasta.
Wpadłem sprawdzić, czy ktoś spalił skurwiela.
Zostawiając mnie i Liama samych.
Siedząc na schodach domu pogrzebowego
Po prostu płakać i patrzeć, jak przejeżdżają samochody.
Tej nocy, kiedy ją poznałem, zakradłem się do jakiegoś gównianego zespołu.
Wślizgnęła się do Walizki i przekazała puszkę.
Tego dnia poznałem kilku moich najbliższych przyjaciół.
Nie wiedziałem, że znów je zobaczę przy najgorszej okazji.
From the summer I thought it ' d never end
Do najgorszego zjazdu na parkingu
Zostawiając mnie i Liama samych.
Siedząc na schodach domu pogrzebowego
Po prostu płakać i patrzeć, jak przejeżdżają samochody.
Nigdy nie miałem za dużo tych śmietnikowych dni diety
Tylko przyjaciele, którzy pomogą nam sobie z tym poradzić i miejsce na nocleg.
One flight up on the other side of hope
From the summer I thought it ' d never end
Do najgorszego zjazdu na parkingu
Zostawiając mnie i Liama samych.
Siedząc na schodach domu pogrzebowego
Po prostu płakać i patrzeć, jak przejeżdżają samochody.
Kiedy pocałowałem ją w policzek i powiedziałem, że zobaczę się z nią za tydzień.
Nigdy nie myślałem, że się tak mylę.
Bo po dwóch tygodniach zajęło to jeszcze trzy lata.
Tylko po to, żeby napisać tę piosenkę.