The Kingston Trio — A Rollin' Stone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Rollin' Stone", wykonawca: The Kingston Trio.
Tekst piosenki
A rollin' stone gathers no moss. A rollin' stone hasn’t a boss.
Just like a Spring or a Summer’s breeze, I can roll just where I please.
I’m just a rollin' stone.
Can’t lose my way, all directions are the same when I’m a-travelin'.
I’ve got no home, sweet home.
Just keep boppin', never stoppin', couldn’t even if I wanted to,
I’ve got to roam and roll.
A rollin' stone gathers no moss. A rollin' stone’s like that coin that you toss.
But I don’t need level ground. I can roll up hill or down. I’m just a rollin'
stone.
When I’m travelin', all directions are the same. A string unravelin',
I don’t think that I’m to blame.
Some might think my life’s a loss. A rollin' stone never gets lost.
So, I’ll just keep playin' it straight 'til I roll right through that gate.
I’m just a rollin' stone.
A rollin' stone. (Repeat and fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Toczący się kamień nie gromadzi mchu. Rollin ' stone nie ma szefa.
Tak jak wiosenna lub letnia bryza, mogę tarzać się tam, gdzie mi się podoba.
Jestem jak kamień milowy.
Nie mogę się zgubić, wszystkie kierunki są takie same, kiedy podróżuję.
Nie mam domu, słodki dom.
* Just keep boppin', never stoppin', couldn ' t even if I wanted to * ,
Muszę wędrować i tarzać się.
Toczący się kamień nie gromadzi mchu. Kamień jest jak moneta, którą rzucasz.
Ale nie potrzebuję wyrównanej ziemi. Mogę zjechać na górę lub w dół. I'm just a rollin'
stone.
Kiedy podróżuję, wszystkie kierunki są takie same. A string unravelin',
Nie sądzę, że to moja wina.
Niektórzy mogą pomyśleć, że moje życie jest stratą. Kamień nigdy się nie gubi.
Więc będę grał prosto, dopóki nie przejdę przez bramę.
Jestem jak kamień milowy.
Toczący się kamień. (Repeat and fade)