The Kingston Trio — Adios Farewell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adios Farewell", wykonawca: The Kingston Trio.
Tekst piosenki
Adios, farewell, goodbye, Majicita. My love for you was never my crime.
Adios, farewell, goodbye, Senorita.
I’ll need the love of a man in his prime.
(2, 3, 4) I’ll leave the love of a man in his prime.
I’m a rambler and a gambler, a get rich quick scrambler. I follow the laws that
I make own my own.
Had to run to, take my gun to South of the border but I’m not the kind who can
live all alone.
Just a ridin' and a-hidin', my time I was bidin' till I met my love in a small
village square.
Took her off right beside me with nothing to guide me. Nothin' but stars
shinin' down in her hair.
Like a fool I adored her, took her back to the border so we could be married
till death do us part,
But the posse was a-waitin' and the wild gun of Satan shattered the love in my poor darlin’s heart.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Adios, Żegnaj, Żegnaj, Majicita. Moja miłość do ciebie nigdy nie była moją zbrodnią.
Adios, Żegnaj, Żegnaj, Senorita.
Potrzebuję miłości mężczyzny w kwiecie wieku.
(2, 3, 4) zostawię miłość mężczyzny w kwiecie wieku.
Jestem włóczęgą i hazardzistą, szybko się wzbogaciłem. Przestrzegam prawa, które
Robię własne.
Musiałem uciekać, zabrać broń na południe od granicy, ale nie jestem typem, który może
żyć samotnie.
Just a ridin 'and a-hidin', my time I was bidin ' till I met my love in a small
plac wiejski.
Zabrał ją tuż obok mnie, nie mając nic, co by mnie poprowadziło. Nothin ' but stars
lśni jej we włosach.
Jak głupiec, uwielbiałem ją, zabrałem na granicę, żebyśmy mogli się pobrać.
dopóki śmierć nas nie rozłączy,
Ale pościg czekał i dzika Broń Szatana roztrzaskała miłość w sercu mojej biednej darlin.