The Kingston Trio — Ballad Of The Shape Of Things To Come tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ballad Of The Shape Of Things To Come", wykonawca: The Kingston Trio.
Tekst piosenki
Completely round is the perfect pearl
The oyster manufactures;
Completely round is the steering wheel
That leads to compound fractures
Completely round is the golden fruit
That hangs from the orange tree
Yes, the circle shape is quite renowned
And sad to say, it can be found
In the low down, dirty runaround
My true love gave to me, yes
My true love gave to me
Completely square is the velvet box
He said my ring would be in
Completely square is the envelope
He said farewell to me in
Completely square is the handkerchief
I flourish constantly
As I dry my eyes of the tears I shed
And blow my nose that turned bright red;
Completely square is my true love’s head:
He will not marry me, no, he will not marry me
Rectangular is the hotel door
My true love tried to sneak through
Rectangular is the transom
Over which I had to peek through
Rectangular is the hotel room I entered angrily
And rectangular is the wooden box
Where lies my love neath the golden phlox
They say he died from the chicken pox
In part I must agree: one chick too many had he!
Triangular is the piece of pie
I eat to ease my sorrow
Triangular is the hatchet blade
I plan to hide tomorrow
Triangular the relationship
That now has ceased to be
And triangular is the garment thin
That fastens on with a safety pin
To a prize I had no wish to win;
It’s a lasting memory that my true love gave to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
The oyster manufacturers;
Całkowicie okrągła jest kierownica
To prowadzi do złamań złożonych.
/ Align = "left" /
Który wisi na drzewie pomarańczowym
Tak, kształt koła jest dość znany.
Z przykrością stwierdzam, że można go znaleźć
In the low down, dirty runaround
Moja prawdziwa miłość dała mi, tak
Moja prawdziwa miłość dała mi
/ Align = "left" /
Powiedział, że mój pierścionek będzie w środku.
Całkowicie kwadratowa jest koperta
Pożegnał się ze mną w
/ Align = "left" /
Ciągle rozkwitam.
Gdy osuszam Oczy łzami, które wylewam
I wydmuchaj mi nos, który stał się jasny czerwony;
/ Align = "left" / :
Nie ożeni się ze mną, Nie, Nie ożeni się ze mną
Prostokątne są drzwi hotelu
My true love tried to sneak through
Prostokąt to transom
Przez które musiałem zajrzeć
Prostokątny to pokój hotelowy, do którego wszedłem z gniewem.
/ Align = "left" /
Gdzie leży moja miłość obok złotego filoksa
Mówią, że zmarł na ospę wietrzną.
Po części muszę się zgodzić: o jedną laskę za dużo miał!
Trójkąt to kawałek ciasta
I eat to ease my sorrow
Trójkątny jest ostrze topora
Planuję się jutro ukryć.
Relacja trójkątna
Że teraz przestał być
A trójkątny jest szata cienka
Który zapina się agrafką
Do Nagrody, której nie chciałem wygrać.;
To trwałe wspomnienie, które dała mi moja prawdziwa miłość.