The Kingston Trio — Big Ship Glory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Ship Glory", wykonawca: The Kingston Trio.
Tekst piosenki
Now, won’t you carry me home, big ship, Glory, carry me home? Carry me home,
big ship, Glory, carry me home.
I been through the sunshine. I been through the thunder. I’ve been through a hurricane bound for trouble in a Florida storm.
Well, I don’t remember when it started. We were going strong and then we parted
Singing every song I ever knew since I was ten.
Yes, I rode a main sail for your honor. Even went to jail in Tijuana
If I had to live my life all over, I’d do it all again.
'Cause I’ve been through some good times. I’ve been through some troubles.
I’ve been through some hard times that had me wishin' I had never been born.
(Chorus twice and fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zaniesiesz mnie do domu, wielki statku, Glory, zaniesiesz mnie do domu? Carry me home,
wielki statek, Glory, zanieś mnie do domu.
Przeszłam przez słońce. Przeszedłem przez grzmot. Przeszłam przez huragan, szukając kłopotów podczas burzy na Florydzie.
Nie pamiętam, kiedy to się zaczęło. Byliśmy silni, a potem się rozstaliśmy.
Śpiewałem każdą piosenkę, jaką znałem od 10 roku życia.
Tak, wypłynąłem głównym żaglem dla twojego honoru. Nawet poszedł do więzienia w Tijuanie.
Gdybym miał żyć na nowo, zrobiłbym to jeszcze raz.
Bo przeżyłem kilka dobrych chwil. Miałem pewne kłopoty.
Przeżyłem ciężkie chwile, w których żałuję, że się urodziłem.
(Refren dwa razy i fade)