The Kingston Trio — En El Agua tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En El Agua", wykonawca: The Kingston Trio.
Tekst piosenki
Maria Christina me quiere gobernar y lo la sigo la sigo la corriente,
* a la gente, Maria Christina me quiere gobernar.
I’ll meet you in the morning. (En la mañana) I’ll take you to the seashore.
(A la playa)
We’ll play among the sand dunes. (En las dunas) I’ll throw you in the water.
(En el agua!!!)
Que, no, no, no, no, no, Maria Christina que no, que no, que no, que no.
Hay porque?
Maria Christina me quiere gobernar (Si, no hay) Me quiere gobernar.
(Ay me voy) Me quiere gobernar.
I’ll meet you in the evening. (En la noche) I’ll take you to the party.
(A la fiesta)
We’ll walk along the pool side. (Por el charco) I’ll throw you in the water.
En el agua!!!)
Maria Christina me quiere gobernar y lo la sigo la sigo la corriente,
* a la gente, Maria Christina me quiere gobiernar.
I’ll marry you on Sunday, (Si, si, domingo) We’ll go away together.
(Si, juntamente)
In clear or stormy weather (En mal tiempo) I’ll throw you in the water.
(En el agua!!!)
Hurry, Senors. The border is closed to sailors without raincoats.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maria Christina me quiere gobernar y lo la sigo la sigo la corriente,
* a la gente, Maria Christina me quiere gobernar.
Spotkamy się rano. Zabiorę cię nad morze.
(A la playa)
Pobawimy się wśród wydm. Wrzucę cię do wody.
(En el agua!!!)
Maria Christina, Maria Christina, Maria Christina, Maria Christina, Maria Christina, Maria Christina, Maria Christina, Maria Christina, Maria Christina, Maria Christina, Maria Christina, Maria Christina, Maria Christina.
Hay porque?
Maria Christina me quiere gobernar (Si, no hay) Me quiere gobernar.
(Ay me voy) me quiere gobernar.
Spotkamy się wieczorem. (En la noche) zabiorę cię na imprezę.
(A la fiesta)
Pójdziemy wzdłuż basenu. Wrzucę cię do wody.
En el agua!!!)
Maria Christina me quiere gobernar y lo la sigo la sigo la corriente,
* a la gente, Maria Christina me quiere gobiernar.
Wyjdę za Ciebie w niedzielę, wyjedziemy razem.
(Si, juntamente)
W pogodnej lub burzowej pogodzie (En mal tiempo) wrzucę Cię do wody.
(En el agua!!!)
Szybko, Senorzy. Granica jest zamknięta dla żeglarzy bez płaszczy przeciwdeszczowych.