The Kingston Trio — Greenback Dollar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Greenback Dollar", wykonawca: The Kingston Trio.
Tekst piosenki
Some people say I’m a no 'count. Others say I’m no good.
But I’m just a nat’ral-born travelin' man, doin' what I think I should, O, yeah.
Doin' what I think I should.
And I don’t give a damn about a greenback dollar, spend it as fast as I can.
For a wailin' song and a good guitar, the only things that I understand,
poor boy, the only things that I understand.
When I was a little baby, my momma said, «Hey, son. Travel where you will and
grow to be a man
And sing what must be sung, poor boy. Sing what must be sung.»
Now that I’m a grown man, I’ve traveled here and there. I’ve learned that a bottle of brandy and a song,
The only ones who ever care, poor boy, the only ones who ever care.
(Chorus, repeat first verse and repeat chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy mówią, że nie liczę. Inni mówią, że nie jestem dobry.
Ale jestem urodzonym w nat ' Ralu podróżnikiem, robiącym to, co myślę, że powinienem, O, tak.
Robię to, co myślę, że powinienem.
I nie obchodzi mnie Dolar greenback, wydaj go JAK NAJSZYBCIEJ.
Dla zawodzącej piosenki i dobrej gitary, jedyne co rozumiem,
Biedaczek, jedyne co rozumiem.
Kiedy byłem małym dzieckiem, moja mama powiedziała: "Hej, synu. Podróżować, gdzie będziesz i
"grow to be a man"
I śpiewaj, co trzeba, biedaku. Śpiewaj, co trzeba.»
Teraz, kiedy jestem dorosły, podróżowałem tu i tam. I ' ve learned that a bottle of brandy and a song,
Tylko tym, którzy się troszczą, biedaku, tylko tym, którzy się troszczą.
(Refren, powtórz pierwszą zwrotkę i powtórz refren)