The Kingston Trio — Hawaiian Nights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hawaiian Nights", wykonawca: The Kingston Trio.
Tekst piosenki
Well, I just got home and I feel like I want to get back on the plane
'Cause I just can’t forget about the girl I met in the sun-filled rain.
Deep brown skin, like a tropical princess, child of the sun.
She gave me a love I thought I’d I never discover in anyone.
Soft, warm wind blows through her long, dark hair
And then I close my eyes and see her smiling there on Hawaiian nights.
Stayed for a week on the black sand beach feeling lazy all day.
We walked up the strand picking shells from the sand, the sun slipped away.
The sound of guitars under South Sea stars, the ocean’s harmony
Made me feel every wave on the love that we made it was ecstasy.
Barefoot lady, my sunshine baby, I’m leaving today.
Barefoot lady, my sunshine baby, this time I’ll stay. Yea, yea, yea.
Where soft, warm wind blows through her long, dark hair
And then I close my eyes and see her smiling there on Hawaiian nights.
(Soft, warm winds)
On Hawaiin nights. (Long, dark hair) On Hawaiian nights.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie wróciłem do domu i czuję, że chcę wrócić do samolotu.
Bo nie mogę zapomnieć o dziewczynie, którą poznałem w Słonecznym deszczu.
Głęboka brązowa skóra, jak tropikalna księżniczka, dziecko słońca.
Dała mi miłość, której nigdy w nikim nie odkryłem.
Miękki, ciepły wiatr wieje przez jej długie, ciemne włosy
A potem zamykam oczy i widzę ją uśmiechającą się w Hawajskie noce.
Spędziłem tydzień na plaży, czując się leniwy cały dzień.
Szliśmy po pasie, zbierając skorupy z piasku, słońce się wymknęło.
The sound of guitars under South Sea stars, The ocean ' s harmony
Czułam, że każda fala miłości, którą stworzyliśmy, była ekstazą.
Barefoot lady, my sunshine baby, I ' m leaving today.
Barefoot lady, my sunshine baby, this time I ' ll stay. Tak, tak, tak.
Gdzie miękki, ciepły wiatr wieje przez jej długie, ciemne włosy
A potem zamykam oczy i widzę ją uśmiechającą się w Hawajskie noce.
(Miękkie, ciepłe wiatry)
W Hawajskie noce. W Hawajskie noce.