The Kingston Trio — Mark Twain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mark Twain", wykonawca: The Kingston Trio.
Tekst piosenki
My granddad used to tell me, «Boy, when I was just your age, I was a river
pilot on a showboat called The Stage.
I’d hobnob with them southern belles and ev’ry roustabout. I’d listen to them
paddle wheels and hear the leadsman shout!
Mark Twain, it’s two fathoms deep below. Mark Twain, heave the gang plank.
Start the show.
Mark Twain, play those banjos as we go down the Mississippi, 'round the Gulf of Mexico.
There were gamblers, crooks and fakers and a minstrel man who’d dance.
A singin' gal, Simone Lamour, imported straight from France.
It was a floatin' palace, boy, that showboat called The Stage, and granddad was
the king of it when he was just my age."
The calliope is quiet now. The rudder’s thick with rust. The main deck and the
paddle wheels are covered high with dust.
But granddad’s in his glory, still standin' on the bow. A halo 'round his
pilot’s cap and I can hear him now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój dziadek mawiał: "chłopcze, kiedy byłem w twoim wieku, byłem jak rzeka".
pilot na statku o nazwie "The Stage".
Zadomowiłbym się z tymi południowymi dzwoneczkami i Ev ' ry roustabout. Posłuchałbym ich.
paddle wheels and hear the leadsman shout!
Mark Twain, dwa sążnie pod ziemią. Mark Twain, właśc.
Zaczynamy przedstawienie.
Mark Twain, zagraj na banjo, gdy będziemy płynąć w dół Mississippi, dookoła Zatoki Meksykańskiej.
Byli tam hazardziści, oszuści, oszuści i Tańczący minstrel.
Śpiewająca dziewczyna, Simone Lamour, sprowadzona prosto z Francji.
To był pływający Pałac, chłopcze, ten showboat zwany sceną, a dziadek był
był królem, gdy był w moim wieku."
Calliope jest teraz spokojna. Sterówki gęsto rdzawe. Pokład główny i
koła łopatkowe pokryte są wysoko kurzem.
Ale dziadek jest w chwale, wciąż stoi na dziobie. A halo ' round his
/ align = "left" /