The Kingston Trio — Mary Mild tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mary Mild", wykonawca: The Kingston Trio.
Tekst piosenki
As it fell out on a cold winter day, the drops of rain did fall.
Our Savior asked leave of his mother, Mary, if He might go play at ball.
«Go up the hill,"His mother said, «and there you will find three jolly children.
But let me hear no complaint of You when You come home again.»
But the children said, «We are royal sons and we will not play at ball,
For You are but a poor maid’s child, born in an oxen stall.»
«If you are Lord’s and Ladies' sons and you will not play at ball.
I’ll build you a bridge of the beams of the sun to play upon us all.»
And He built them a bridge of the beams of the sun and over the pools they
played, all three,
And the mothers called, «Mary, call home your child,"their eyes all drowned in tears.
Mary mild (Mary mild, Mary mild), Mary mild (Mary mild) called home her Child.
And when she asked Him, «Why?"Said He,
«Oh, I built them a bridge of the beams of the sun so they would play at ball
with me.
So they would play with me.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy padało w mroźny, zimowy dzień, spadały krople deszczu.
Nasz Zbawiciel poprosił matkę, Mary, by poszła grać w piłkę.
"Idź na wzgórze," powiedziała jego matka, " tam znajdziesz trójkę wesołych dzieci.
Ale niech nikt się nie skarży, kiedy wrócisz do domu.»
Ale dzieci mówiły: "jesteśmy królewskimi synami i nie będziemy grać w piłkę.,
Bo jesteś tylko dzieckiem biednej Panny, urodzonym w stajni z wołami.»
"Jeśli jesteście synami Pana i pań i nie będziecie grać w piłkę.
Zbuduję Ci most promieni słońca, by grać na nas wszystkich.»
I zbudował im most z promieni słońca i nad basenami oni
rozegrano wszystkie trzy biegi eliminacyjne.,
A matki wołały: "Mario, zadzwoń do domu swoje dziecko", ich oczy utopione we łzach.
Mary mild (Mary mild, Mary mild), Mary mild (Mary mild) nazywała Dom swoim dzieckiem.
A kiedy zapytała go: "dlaczego?"Powiedział,
"Zbudowałem im most promieni słońca, żeby grali w piłkę
ze mną.
Żeby się ze mną bawili.»