The Kingston Trio — Oh, Yes, Oh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh, Yes, Oh", wykonawca: The Kingston Trio.
Tekst piosenki
I met a nice old man today, oh, yes, oh, and he sure had a lot to say,
a good long time ago.
I’ve led a soldier’s occupation, oh, yes, oh, in every part of this big nation,
a good long time ago.
I’ve seen the world and roamed its placed, oh, yes, oh. I guess I’ve been in a million places, a good long time ago.
But there are times when soldiering gets lonely, you long for friendly company.
So when you find an unfamiliar city, here’s advice that always worked for me.
When your train gets into town, oh, yes, oh, just make a bee line to the pound,
a good long time ago.
Don’t just wander helter-skelter, oh, yes, oh, seek the nearest animal shelter,
a good long time ago.
You soon will find the truest of companions. A little dog can melt a heart of stone.
Just when you think you’re up a dreary canyon, a puppy’s love can bring you
close to home.
Find a store and buy some twine, oh, yes, oh. Now tie the doggie to the line,
a good long time ago.
Thus prepared for any weather, oh, yes, oh. Dog and man will stand together,
a good long time ago.
For mothers warn their daughters of the dangers of soldiers in their quest for
girls.
Never, never speak to strangers unless their from the canine world.
A sweet young maid in passing by, oh, yes, oh, saw my smile but made no reply,
a good long time ago.
The puppy fixed his gaze upon her, oh, yes, oh, two steps more and she was a goner, a good long time ago.
The sands of time have swept away the heart aches, the tears, the parting,
and the pain.
The pup I gave her for a keep sake will always remind me of what’s her name
(what's her name?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałem dziś miłego staruszka, oh, tak, oh, I z pewnością miał dużo do powiedzenia,
dawno temu.
Prowadziłem żołnierską okupację w każdej części tego wielkiego narodu.,
dawno temu.
Widziałem świat i wędrowałem po nim, Och, tak, och. Chyba byłem w milionie miejsc, dawno temu.
Ale są chwile, kiedy żołnierz czuje się samotny, tęsknisz za przyjaznym towarzystwem.
Więc kiedy znajdziesz nieznane miasto, oto rada, która zawsze działała dla mnie.
Kiedy twój pociąg wjedzie do miasta, oh, yes, Oh, just make a bee line to the pound,
dawno temu.
Nie błąkaj się, o tak, o, Szukaj najbliższego schroniska dla zwierząt,
dawno temu.
Wkrótce znajdziesz najprawdziwszego z towarzyszy. Mały piesek może stopić serce z kamienia.
Kiedy myślisz, że jesteś w ponurym kanionie, miłość szczeniaczka może Ci przynieść
blisko domu.
Znajdź sklep i kup sznurek. / Align = "left" / Linear,
dawno temu.
Tak przygotowany na każdą pogodę, Och, tak, och. Pies i człowiek będą razem,
dawno temu.
Bo matki ostrzegają swoje córki przed niebezpieczeństwami żołnierzy w ich poszukiwaniu
dziewczyny.
Nigdy, nigdy nie rozmawiaj z nieznajomymi, chyba że są z psiego świata.
Słodka młoda pokojówka przechodziła obok, oh, yes, Oh, saw my smile but made no reply,
dawno temu.
Szczeniak spojrzał na nią, o tak, o, jeszcze dwa kroki i już po niej, dawno temu.
Piasek czasu zmył ból serca, łzy, rozstania,
i ból.
Szczeniak, który jej dałem, zawsze będzie mi przypominał, jak ma na imię.
(jak ma na imię?)