The Kingston Trio — Sally Don't You Grieve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sally Don't You Grieve", wykonawca: The Kingston Trio.
Tekst piosenki
Well, I’m in love with Sally and she use to love me but she’s gotten kind of busy just recently.
Well, I’m feelin' so bad I can’t stand it anymore. I’m gonna get my hat and
then I’m gonna hit the door.
Well, it’s when I’m gone, Sally, don’t you grieve. (Repeat twice)
And I told her not to grive after me.
Well, I’m a-going down the road with my troubles on my mind. I love that woman
but I wasn’t born blind.
She tried to make me stay but I had to tell her «No!"She should’ve quit
a-foolin' with me long time ago.
Well, it’s bye, bye, baby, goodbye, goodbye. (Repeat twice)
And I told her not to grieve after me.
Sally said she was sorry. I even think she cried. When she left,
it kinda hurt my pride.
To think that I could never teach her what true loves mean, I guess she
couldn’t help it 'cause she’s only thirteen.
Well, it’s when I’m gone, Sally, don’t you grieve. (Repeat twice)
And I told her not to grive after me. (Repeat)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, jestem zakochany w Sally i ona mnie kochała, ale ostatnio jest trochę zajęta.
Czuję się tak źle, że dłużej tego nie zniosę. Wezmę kapelusz i ...
potem uderzę w drzwi.
Kiedy mnie nie będzie, Sally, nie smuć się. (Powtórz dwa razy)
A ja jej powiedziałem, żeby za mną Nie szarpała.
Cóż, idę w dół drogi z moimi problemami na głowie. Kocham tę kobietę.
ale nie urodziłem się ślepy.
Chciała, żebym został, ale musiałem jej powiedzieć " nie!"Powinna była odejść
a-foolin ' ze mną dawno temu.
Żegnaj, kochanie, Żegnaj, Żegnaj. (Powtórz dwa razy)
Powiedziałem jej, żeby nie opłakiwała mnie.
Sally przeprosiła. Myślę, że nawet płakała. Kiedy odeszła,
to trochę rani moją dumę.
Pomyśleć, że nigdy nie nauczę jej, co znaczy prawdziwa miłość.
nic na to nie poradzę, bo ma dopiero 13 lat.
Kiedy mnie nie będzie, Sally, nie smuć się. (Powtórz dwa razy)
A ja jej powiedziałem, żeby za mną Nie szarpała. (Powtórzenie)