The Kingston Trio — Some Fool Made a Soldier of Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Some Fool Made a Soldier of Me", wykonawca: The Kingston Trio.
Tekst piosenki
I remember when I was a barefooted boy climbing in a sycamore tree.
But now I’m a little older, got a rifle on my shoulder. Some fool made a soldier of me.
Some fool made a soldier of me, ah ha! And I ride in the rough calva’ry.
Got a pretty gal waitin' for me while I rot here in the Army. Some fool made a soldier of me.
I told her we’d marry and build us a home and raise us a big family.
But she’s givin' all her charms to a blue uniform. Some fool made a soldier of me.
Some fool made a soldier of me, ah ha! And I ride in the rough calva’ry.
The day’s getting' hotter. I’m near out of water. Some fool made a soldier of me.
I told Gen’ral Custer I’m a-dyin' of thirst and the heat is a-getting' to me.
But he said, «Have no fear. There’s a big river near."Some fool made a soldier
of me.
Some fool made a soldier of me, ah ha! And I ride in the rough calva’ry.
We’ll get there in the morn to Little Big Horn.
Hey, Gen’ral Custer. I think I see an Indian over there. Yeah! Ask her if she’s
got a friend for me!
Some fool made a soldier of me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak byłem bosym chłopcem wspinającym się na Jaworze.
Ale teraz jestem trochę starszy, mam strzelbę na ramieniu. Jakiś głupiec zrobił ze mnie żołnierza.
Jakiś głupiec zrobił ze mnie żołnierza. A ja jeżdżę po szorstkiej Kalwie.
Czeka na mnie piękna dziewczyna, a ja zgniję w wojsku. Jakiś głupiec zrobił ze mnie żołnierza.
Powiedziałem jej, że się pobierzemy, zbudujemy Dom i założymy dużą rodzinę.
Ale cały swój urok oddaje niebieskiemu mundurowi. Jakiś głupiec zrobił ze mnie żołnierza.
Jakiś głupiec zrobił ze mnie żołnierza. A ja jeżdżę po szorstkiej Kalwie.
Dzień robi się gorętszy. Prawie skończyła mi się woda. Jakiś głupiec zrobił ze mnie żołnierza.
Powiedziałem Gen ' RAL Custer, że umieram z pragnienia, a ten upał mnie dopada.
Ale on powiedział: "Nie bój się. Niedaleko jest duża rzeka."Some fool made a soldier
mnie.
Jakiś głupiec zrobił ze mnie żołnierza. A ja jeżdżę po szorstkiej Kalwie.
Dotrzemy tam rano do Little Big Horn.
Hej, Gen ' RAL Custer. Chyba widzę tam Indianina. Tak! Zapytaj ją, czy jest
masz dla mnie przyjaciela!
Jakiś głupiec zrobił ze mnie żołnierza.