The Kingston Trio — Song for a Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song for a Friend", wykonawca: The Kingston Trio.
Tekst piosenki
When you sit and wonder why things have gone so wrong and you wish someone
would tell us where our friend has gone.
Look then in the hills when there’s courage in the wind and in the face of freedom and those who look to him.
And search within the heart of ev’ry young man with a song then I think we’ll
know where our friend has gone.
Summer takes the winter as the good years take the pain. There’ll be laughter
in the land again but hearts won’t be the same.
And I know I’ll remember when a chill wind takes the sky and speak of the years
he gave us hope for they will never die.
And as we gaze at brave young men when yesterdays grow long, then I think we’ll
know where our friend has gone.
When you sit and wonder why things have gone so wrong. It’s then that we’ll
remember where our friend has gone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy siedzisz i zastanawiasz się, dlaczego wszystko poszło tak źle i pragniesz kogoś
powie nam, gdzie poszedł nasz przyjaciel.
Spójrz więc na wzgórza, gdzie jest odwaga na wietrze i w obliczu wolności i tych, którzy na niego patrzą.
And search within the heart of ev 'ry young man with a song then I think we' ll
wiedz, gdzie poszedł nasz przyjaciel.
Lato zabiera zimę, tak jak dobre lata znoszą ból. Będzie śmiech.
w kraju znów, ale serca nie będą takie same.
I Wiem, że będę pamiętał, kiedy chłodny wiatr weźmie niebo i mówić o latach
dał nam nadzieję, że nigdy nie umrą.
I kiedy patrzymy na dzielnych młodych mężczyzn, kiedy wczoraj się wydłuży, wtedy myślę, że będziemy
wiedz, gdzie poszedł nasz przyjaciel.
Kiedy siedzisz i zastanawiasz się, dlaczego wszystko poszło tak źle. To wtedy ...
pamiętaj, gdzie poszedł nasz przyjaciel.