The Kingston Trio — Take Her out of Pity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Her out of Pity", wykonawca: The Kingston Trio.
Tekst piosenki
I had a sister Sally, she was younger than I am. Had so many sweethearts,
she had to deny them.
But as for sister Sarah, you know she hasn’t many. And if you knew her heart,
she’d grateful for any.
Come a lands man, a pins man, a tinker or a tailor; doctor, a lawyer, soldier,
or sailor.
A rich man, a poor man, a fool or a witty, don’t let her die an old maid but
take her out of pity.
We had a sister Sally, she was ugly and misshapen. By the time she was sixteen
years old she was taken.
By the time she was eighteen, a son and a daughter. Sarah’s almost twenty-nine,
never had an offer.
She never would be scoldin'. She never would be jealous. Her husband would have
money to go to the alehouse.
He was there a-spendin'. She’d be home a-savin' and I leave it up to you if she
is not worth havin'.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem siostrę Sally, była młodsza ode mnie. Had so many sweethearts,
musiała im zaprzeczyć.
Ale co do siostry Sarah, wiesz, że nie ma wielu. I gdybyś znała jej serce,
byłaby wdzięczna za wszystko.
Come a land man, a pink man, a tinker or a tailor; doctor, a lawyer, soldier,
albo marynarzem.
Bogacz, biedak, głupiec czy dowcipniś, nie pozwól jej umrzeć jako stara panna.
weź ją z litości.
Mieliśmy siostrę Sally, była brzydka i zniekształcona. Gdy miała szesnaście lat
roku życia została porwana.
W wieku osiemnastu lat urodziła syna i córkę. Sarah ma prawie 29 lat.,
nigdy nie miałem oferty.
Nigdy by nie krzyczała. Nigdy nie byłaby zazdrosna. Jej mąż by to zrobił.
pieniądze na alehouse.
Był tam i wydawał. / Align= "left" /
nie warto.