The Kingston Trio — They Call The Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "They Call The Wind", wykonawca: The Kingston Trio.
Tekst piosenki
-From their 1959 LP «From the Hungry»
-From the musical «Paint Your Wagon»
SLOWLY
Way out here they have a name for wind and rain and fire
The rain is Tess, the fire’s Joe, and they call the wind Mariah
Mariah blows the stars around, sets the clouds a’flyin'
Mariah makes the mountain sound like folks was up there dyin'
Mariah, (Mariah), Mariah (Mariah), they call the wind Mariah
SLIGHTLY FASTER
Before I knew Mariah’s name and heard her wail and whinin'
I had a gal and she had me and the sun was always shinin'
Then one day I left my gal, I left her far behind me And now I’m lost, so gol-durned lost not even-God-can find me Mariah, Mariah, they call the wind Mariah
EVEN FASTER
Out here they have a name for rain wind and fire only
When you’re lost and all alone there ain’t no name for lonely
I’m a lost and lonely man without a star to guide me Mariah, blow my love to me, I need my gal beside me Mar-i-ah, (Mar-i-ah), MARIAH ! (Mariah), they call the wind Mar-i-ah
Mar-i-ah, Mariah, Mariah
They call the wind Mar-i-ah.
Transcribed by Ronald E. Hontz
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Z ich LP z 1959 " From the Hungry»
- Z musicalu " Paint Your Wagon»
Powoli.
Tutaj mają nazwę na wiatr, deszcz i ogień.
Deszcz to Tess, ogień to Joe, a wiatr to Mariah
Mariah dmucha gwiazdy wokół, ustawia chmury a'flyin'
"Mariah makes the mountain sound like folks was up there diein'"
Mariah, (Mariah), Mariah (Mariah), they call the wind Mariah
/ ALIGN = "LEFT" /
Zanim poznałem Imię Mariah i usłyszałem jej jęk i jęk
I had a gal and she had me and the sun was always shinin'
Pewnego dnia zostawiłem swoją dziewczynę, zostawiłem ją daleko za sobą i teraz jestem zagubiony, więc gol-durned lost nawet-Bóg-nie może mnie znaleźć Mariah, Mariah, they call the wind Mariah
JESZCZE SZYBCIEJ.
Tutaj mają nazwę tylko deszczowy wiatr i ogień.
When you 're lost and all alone there ain' t no name for lonely
Jestem zagubionym i samotnym człowiekiem bez gwiazdy, która mnie poprowadzi Mariah, dmuchnij moją miłość do mnie, potrzebuję mojej dziewczyny obok mnie Mar-i-ah, (Mar-i-ah), MARIAH ! (Mariah), they call the wind Mar-i-ah
Mar-i-ah, Mariah, Mariah
Nazywają wiatr Mar-i-ah.
Transkrypcja: Ronald E. Hontz