The Kingston Trio — Tic Tic Tic (From the Album From the Hungry I) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tic Tic Tic (From the Album From the Hungry I)", wykonawca: The Kingston Trio.
Tekst piosenki
Tic, tic, tic! Ev’rybody lookin'. Tic, tic, tic! See them all a-searchin'
Tic, tic, tic! That’s all they’re hearin' but they couldn’t find out where the
watch was hiding
What a confusion. A fellow lost his watch in a railway station
What a confusion. A fellow lost his watch in a railway station
An attractive girl named Melda was accused of being a burglar
She had no purse, no pocket in her clothes, so where she hid the watch only
goodness knows. And you hearing
Tic, tic, tic! Ev’rybody lookin'. Tic, tic, tic! See them all a-searchin'
Tic, tic, tic! That’s all they’re hearin' but they couldn’t find out where the
watch was hiding
Under suspicion, they took her down to the police station
And they called on the matron who examined all the clothes she had on
The matron examined with care. She even made her take down her long hair
She searched till she couldn’t search no more but the watch now tickin' louder
than before. And you hearing
Tic, tic, tic! Ev’rybody lookin'. Tic, tic, tic! See them all a-searchin'
Tic, tic, tic! That’s all they’re hearin' but they couldn’t find out where the
watch was hiding
Confusion now in the station. The matron searching by inspiration
Watch tickin' louder and louder and the matron moving up closer
The matron convinced there’s no doubt. She put her hand inside Melda’s mouth
Do you know her idea cam true? When she found the watch, it was ten to two.
Still tickin'
Tic, tic, tic! Ev’rybody lookin'. Tic, tic, tic! See them all a-searchin'
Tic, tic, tic! That’s all they’re hearin' but they couldn’t find out where the
watch was hiding
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tik, Tik, Tik! Wszyscy patrzą. Tik, Tik, Tik! See them all a-searchin'
Tik, Tik, Tik! To wszystko, co słyszą, ale nie mogli się dowiedzieć, gdzie jest.
Zegarek się ukrywał.
Co za zamieszanie. Facet zgubił zegarek na stacji kolejowej.
Co za zamieszanie. Facet zgubił zegarek na stacji kolejowej.
Atrakcyjna dziewczyna o imieniu Melda została oskarżona o bycie włamywaczem.
Nie miała torebki, kieszeni w ubraniu, więc gdzie schowała tylko zegarek
Bóg wie. A ty słyszysz
Tik, Tik, Tik! Wszyscy patrzą. Tik, Tik, Tik! See them all a-searchin'
Tik, Tik, Tik! To wszystko, co słyszą, ale nie mogli się dowiedzieć, gdzie jest.
Zegarek się ukrywał.
Pod zarzutem, zabrali ją na posterunek policji.
Wezwali przełożoną, która zbadała wszystkie ubrania, które miała na sobie.
Przełożona zbadała ją z ostrożnością. Zmusiła ją nawet do ściągnięcia długich włosów.
She searched till she couldn 't search no more but the watch now tickin' louder
niż wcześniej. A ty słyszysz
Tik, Tik, Tik! Wszyscy patrzą. Tik, Tik, Tik! See them all a-searchin'
Tik, Tik, Tik! To wszystko, co słyszą, ale nie mogli się dowiedzieć, gdzie jest.
Zegarek się ukrywał.
Zamieszanie na posterunku. Matrona szukająca inspiracji
# Patrz tickin ' louder and louder # # and the matron moving up closer #
Przełożona jest przekonana, że nie ma wątpliwości. Włożyła rękę do ust Meldy.
Wiesz, że jej pomysł cam jest prawdziwy? Kiedy znalazła zegarek, było za dziesięć druga.
Still tickin'
Tik, Tik, Tik! Wszyscy patrzą. Tik, Tik, Tik! See them all a-searchin'
Tik, Tik, Tik! To wszystko, co słyszą, ale nie mogli się dowiedzieć, gdzie jest.
Zegarek się ukrywał.