The Kingston Trio — When My Love Was Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When My Love Was Here", wykonawca: The Kingston Trio.
Tekst piosenki
I thought I’d spend a week or two where we went last year. The little cottage
and the lake that we held so dear.
But the trees all seemed much greener, much greener than this year.
Thinkin' about last summer when my love was here.
And the stars all lost their glitter. They were so full of cheer.
Thinkin' about last summer when my love was here.
Even the old caretaker who brought us from the train says this year just hasn’t,
it hasn’t been the same.
And the winds across the meadow seem to hide a tear. Thinkin' about last summer
when my love was here.
(Hum line about caretaker)?it hasn’t been the same. (Repeat last line)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że spędzę tydzień lub dwa tam, gdzie byliśmy w zeszłym roku. The little cottage
i jezioro, które tak kochaliśmy.
Ale wszystkie drzewa wydawały się bardziej zielone, bardziej zielone niż w tym roku.
Myślałem o zeszłym lecie, kiedy moja miłość tu była.
I wszystkie gwiazdy straciły swój brokat. Byli tacy pełni radości.
Myślałem o zeszłym lecie, kiedy moja miłość tu była.
Nawet stary dozorca, który przywiózł nas z pociągu mówi, że w tym roku nie ma,
to nie to samo.
Wiatr na łące skrywa łzę. Thinkin ' about last summer
kiedy moja miłość tu była.
(Szum o dozorcy)?to nie to samo. (Powtórz ostatnią linię)