The Kinks — Add It Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Add It Up", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
The first time that I saw you, you were modestly waiting for a bus
Now you’re driving around in hired limousines
And you talk so upper class.
The cost is high, but it’s not the only price you ultimately pay
Add it up, you might have got some money
But you lost me on the way
Add it up, oh Add it up, oh Add it up, oh Add it up, oh Ah, Gucci, Gucci, Gucci
Cartier, Cartier
Gucci, Gucci, Gucci
Add it up,
You multiplied and multiplied but what’s it leading to?
Add it up,
The only thing subtracted is the love I had for you
So add it up, oh Add it up, oh Add it up, oh Add it up, oh Symbols of perversion and insanity
Symbols of social immorality
Symbols of economic cruelty
Symbolize all what you did to me Ah, Gucci, Gucci, Gucci
Cartier, Cartier
Gucci, Gucci, Gucci
Cartier, Cartier
Money can’t cover up the fact you’re getting older every day
And you can’t disguise your sad little eyes that give your loneliness away
Add it up, oh Add it up, oh Add it up, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem, skromnie czekałeś na autobus.
Teraz jeździsz wynajętymi limuzynami.
A ty mówisz tak z wyższej klasy.
Koszt jest wysoki, ale to nie jedyna cena, którą ostatecznie zapłacisz.
/ Align = "left" /
Ale zgubiłem się po drodze.
Dodaj to, dodaj to, dodaj to, dodaj to, dodaj to, oh Ah, Gucci, Gucci, Gucci
Cartier, Cartier
Gucci, Gucci, Gucci
/ Align = "left" / ,
Mnożyłaś i mnożyłaś, ale do czego to prowadzi?
/ Align = "left" / ,
Jedyną rzeczą odejmowaną jest miłość, którą miałem do ciebie.
So add it up, oh Add it up, oh Add it up, oh Add it up, oh Symbole perwersji i obłędu
Symbole niemoralności społecznej
Symbole okrucieństwa Ekonomicznego
Symbolizuj wszystko, co mi zrobiłeś. Gucci, Gucci, Gucci.
Cartier, Cartier
Gucci, Gucci, Gucci
Cartier, Cartier
Pieniądze nie zatuszują faktu, że starzejesz się z każdym dniem.
I nie możesz ukryć swoich smutnych oczek, które oddają twoją samotność
Add it up, oh Add it up, oh Add it up, oh