The Kinks — Alcohol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alcohol", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
Here is a story about a sinner,
He used to be a winner who enjoyed a life of prominence and position,
But the pressures at the office and his socialite engagements,
And his selfish wife's fanatical ambition,
It turned him to the booze,
And he got mixed up with a floosie
And she led him to a life of indecision.
The floosie made him spend his dole
She left him lying on skid row
A drunken lag in some salvation army mission.
It's such a shame.
Oh demon alcohol,
Sad memories I cannot recall,
Who thought I would say,
Damn it all and blow it all,
Oh demon alcohol,
Memories I cannot recall,
Who thought I would fall a slave to demon alcohol.
Barley wine pink gin,
He'll drink anything,
Port, pernod or tequila,
Rum, scotch, vodka on the rocks,
As long as all his troubles disappeared.
But he messed up his life and he beat up his wife,
And the floosie's gone and found another sucker
She's gonna turn him on to drink
She's gonna lead him to the brink
And when his money's gone,
She'll leave him in the gutter,
It's such a shame.
Oh demon alcohol,
Sad memories I cannot recall,
Who thought I would fall,
A slave to demon alcohol.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto opowieść o grzeszniku,
Kiedyś był zwycięzcą, który cieszył się życiem pełnym sławy i pozycji.,
Ale presja w biurze i jego towarzyskie zaangażowanie,
I fanatyczne ambicje jego samolubnej żony.,
Przemieniło go to w alkohol.,
I pomylił się z flosie.
A ona doprowadziła go do życia niezdecydowanego.
Flosie zmusiła go do wydania zasiłku.
Zostawiła go na skid row.
Pijackie opóźnienie w jakiejś misji Armii Zbawienia.
Jaka szkoda.
Oh demon alcohol,
Smutnych wspomnień nie mogę sobie przypomnieć.,
Kto by pomyślał, że powiem,
/ Align = "left" / ,
Oh demon alcohol,
Wspomnienia, których nie mogę sobie przypomnieć,
Kto myślał, że zostanę niewolnikiem demonicznego alkoholu.
Barley wine pink gin,
Wypije wszystko.,
Port, pernod lub tequila,
Rum, szkocka, wódka z lodem,
Dopóki wszystkie jego problemy zniknęły.
Ale spieprzył sobie życie i pobił żonę.,
A floosie zniknął i znalazł innego frajera.
Podnieci go do picia.
Doprowadzi go na skraj.
A kiedy jego pieniądze znikną,
Zostawi go w rynsztoku.,
Jaka szkoda.
Oh demon alcohol,
Smutnych wspomnień nie mogę sobie przypomnieć.,
Who thought I would fall,
Niewolnik demonicznego alkoholu.