The Kinks — Bernadette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bernadette", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
I don’t wanna leave, Bernadette,
But I don’t wanna live with the jet set.
I don’t wanna leave with you payin' all my debts,
With that alimony, palimony, whatever it is you get.
Ooh, Bernadette, you are so expensive.
You’ve never done a day’s work in your life,
You’ve got no incentive.
You’ve made a career out of punting off all of the men you’ve slept with.
Ooh, Bernadette, you are so expensive.
I can’t get a job, Bernadette,
So all that I can offer are a lot of bad debts
If you marry me, Bernadette,
You’ll lose the alimony, palimony, whatever it is you get.
Ooh, Bernadette, you are so expensive.
You’ve never done a day’s work in your life,
You’ve got no incentive.
You’ve made a career out of punting off all of the men you’ve slept with.
Ooh, Bernadette, you are so expensive.
Ooh, Bernadette, Bernadette.
Ooh, Bernadette, Bernadette.
[Bernadette's got a house in the country,
She’s really got it made.
Her lawyers made her filthy rich,
She’s got all expenses paid.]
Maybe a famous rock star will fly you away,
Then you’ll eat him all up,
And spit him out,
With a dash of Perrier.
And when you’ve had enough
You’ll throw him away,
And take him for all you can get.
Yeah, you like it don’t you, Bernadette?
I don’t want to leave Bernadette,
But I wanna keep a little bit of self respect.
I don’t want to leave with you paying all my debts,
With that alimony, palimony, whatever it is you get.
Ooh, Bernadette, you are so expensive.
You’ve never done a day’s work in your life.
You’ve got no incentive.
Women like you oughta be locked up,
For giving others a bad name.
Ohh, Bernadette, you are so expensive.
Ooh, Bernadette, Bernadette.
Ooh, Bernadette.
I think you’re sad.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę odchodzić, Bernadette.,
Ale nie chcę żyć z odrzutowcem.
I don 't wanna leave with you payin' all my debts,
Z tymi alimentami, alimentami, czymkolwiek to jest.
Bernadette, jesteś taka droga.
Nigdy w życiu nie pracowałeś.,
Nie masz motywacji.
Zrobiłaś karierę na wydymaniu wszystkich facetów, z którymi spałaś.
Bernadette, jesteś taka droga.
Nie mogę znaleźć pracy, Bernadette.,
Więc wszystko, co mogę zaoferować, to dużo złych długów.
Jeśli wyjdziesz za mnie, Bernadette,
Stracisz alimenty, alimenty, cokolwiek dostaniesz.
Bernadette, jesteś taka droga.
Nigdy w życiu nie pracowałeś.,
Nie masz motywacji.
Zrobiłaś karierę na wydymaniu wszystkich facetów, z którymi spałaś.
Bernadette, jesteś taka droga.
Bernadette, Bernadette.
Bernadette, Bernadette.
[Bernadette ma dom na wsi,
Naprawdę to zrobiła.
Jej prawnicy uczynili ją obrzydliwie bogatą.,
Opłaciła wszystkie wydatki.]
Maybe a famous rock star will fly you away,
Potem go zjesz.,
I wypluj go.,
Z odrobiną Perriera.
A kiedy będziesz miał dość
Wyrzucisz go.,
I weź go ze sobą.
Podoba Ci się, Bernadette?
Nie chcę zostawiać Bernadette.,
Ale chcę zachować trochę szacunku do siebie.
Nie chcę odchodzić, kiedy spłacasz wszystkie moje długi.,
Z tymi alimentami, alimentami, czymkolwiek to jest.
Bernadette, jesteś taka droga.
Nigdy w życiu nie pracowałeś.
Nie masz motywacji.
Kobiety takie jak ty powinny być zamknięte.,
Za dawanie innym złej reputacji.
Bernadette, jesteś taka droga.
Bernadette, Bernadette.
Bernadette.
Myślę, że jesteś smutna.