The Kinks — Come Dancing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Dancing", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
They put a parking lot on a piece of land
When the supermarket used to stand.
Before that they put up a bowling alley
On the site that used to be the local palais.
ThatЂ™s where the big bands used to come and play.
My sister went there on a saturday.
Come dancing,
All her boyfriends used to come and call.
Why not come dancing, itЂ™s only natural?
Another saturday, another date.
She would be ready but sheЂ™s always make them wait.
In the hallway, in anticipation,
He didnЂ™t know the night would end up in frustration.
HeЂ™d end up blowing all his wages for the week
All for a cuddle and a peck on the cheek.
Come dancing,
ThatЂ™s how they did it when I was just a kid,
And when they said come dancing,
My sister always did.
My sister should have come in a midnight,
And my mum would always sit up and wait.
It always ended up in a big row
When my sister used to get home late.
Out of my window I can see them in the moonlight,
Two silhouettes saying goodnight by the garden gate.
The day they knocked down the palais
My sister stood and cried.
The day they knocked down the palais
Part of my childhood died, just died.
Now IЂ™m grown up and playing in a band,
And thereЂ™s a car park where the palais used to stand.
My sisterЂ™s married and she lives on an estate.
Her daughters go out, now itЂ™s her turn to wait.
She knows they get away with things she never could,
But if I asked her I wonder if she would,
Come dancing,
Come on sister, have yourself a ball.
DonЂ™t be afraid to come dancing,
ItЂ™s only natural.
Come dancing,
Just like the palais on a saturday.
And all her friends will come dancing
Where the big bands used to play.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Postawili parking na kawałku ziemi.
Kiedy supermarket stał.
Wcześniej postawili kręgielnię.
Na miejscu, który kiedyś był miejscowym Pałacem.
Tam grały wielkie zespoły.
Moja siostra była tam w sobotę.
Come dancing,
Wszyscy jej faceci przychodzili i dzwonili.
Dlaczego nie przyjść potańczyć, to jest tylko naturalne?
Kolejna sobota, kolejna randka.
Byłaby gotowa, ale zawsze każe im czekać.
W korytarzu, w oczekiwaniu,
Nie wiedział, że noc skończy się frustracją.
/ Align = "left" /
Wszystko dla przytulania i całowania w policzek.
Come dancing,
Tak to robili, gdy byłem dzieckiem.,
And when they said come dancing,
Moja siostra zawsze tak robiła.
Moja siostra powinna przyjść o północy.,
A moja mama zawsze siadała i czekała.
Zawsze kończyło się to wielką awanturą.
Kiedy moja siostra wracała późno do domu.
Za oknem widzę je w świetle księżyca,
Dwie sylwetki mówiące dobranoc przy bramie ogrodowej.
Dzień, w którym zburzyli Pałac.
Moja siostra stała i płakała.
Dzień, w którym zburzyli Pałac.
Część mojego dzieciństwa umarła, po prostu umarła.
Teraz jestem dorosły i gram w zespole.,
Na miejscu dawnego pałacu stał parking.
Moja siostra jest mężatką i mieszka w posiadłości.
Jej córki wychodzą, teraz jej kolej na czekanie.
Wie, że ujdzie im to na sucho.,
Ale gdybym ją spytał, zastanawiam się, czy by chciała.,
Come dancing,
No dalej siostro, baw się dobrze.
Nie bój się tańczyć.,
To naturalne.
Come dancing,
Jak w palais w sobotę.
I wszyscy jej przyjaciele przyjdą tańczyć
Gdzie grały wielkie zespoły.