The Kinks — Daylight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daylight", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
Daylight over the Village Green early in the morning.
Daylight over the hills and valleys heralding the morning.
Daylight over the mountains, daylight on the Village Green,
Daylight over the field and the factories.
Another night has gone away and here comes yet another day.
See the early morning risers walking round with bleary eyes.
Worn out housewives grit their teeth ignoring new born babies' cries.
Look at all the busy people this way, that way, everywhere
Biting toast and swallowing tea and breakfast specials on the air.
Feel that daylight.
Feel the sunlight on my pillow and it stops my yawing.
I thank God that I’m still around to see another dawn in.
Daylight over the valleys, daylight lighting up the trees,
Daylight over the hillside,
Smile a smile and sing a song, another night has been and gone.
Middle-aged bankers crack their backs and wish they were young and in their
teens,
Lonely spinsters dream of dating Roger Moore or Steve McQueen.
Health fanatics in their attics training for the Empire Games,
School boys dream of Captain Scarlet, battle ships and aeroplanes.
Feel that daylight, Daylight.
Daylight on the Village Green,
Daylight,
Field and the valleys,
Daylight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień nad wsią Zielony wczesnym rankiem.
Światło dzienne nad wzgórzami i dolinami zwiastuje poranek.
Daylight over the mountains, daylight on the Village Green,
Światło słoneczne nad polem i fabrykami.
Kolejna noc minęła, a nadchodzi kolejny dzień.
Widzisz ranne ptaszki chodzące z bladymi oczami.
Zużyte gospodynie domowe zaciskają zęby ignorując płacz noworodków.
Spójrz na tych wszystkich zajętych ludzi w ten sposób, w tamten sposób, wszędzie.
Gryzienie tostów i połykanie herbaty i specjalności śniadaniowych na antenie.
Poczuj ten dzień.
Poczuj światło słoneczne na mojej poduszce i zatrzyma moje ziewanie.
Dzięki Bogu, że wciąż tu jestem, by zobaczyć kolejny świt.
Daylight over the valleys, daylight lighting up the trees,
Daylight over the hillside,
Uśmiechnij się uśmiechnij i zaśpiewaj piosenkę, kolejna noc minęła.
Bankierzy w średnim wieku pękają plecy i chcą być młodzi i w ich
Nastolatki,
Samotne Panny marzą o randkach z Rogerem Moore 'em lub Steve' em McQueenem.
Fanatycy zdrowia w ich trening Attyka Na Empire Games,
Szkolni chłopcy marzą o Kapitanie Scarlet, okrętach bojowych i samolotach.
Poczuj ten dzień, dzień.
Daylight on The Village Green,
Światło dzienne,
Pola i doliny,
Światło dzienne.