The Kinks — Dead End Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead End Street", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
There's a crack up in the ceiling,
And the kitchen sink is leaking.
Out of work and got no money,
A sunday joint of bread and honey.
What are we living for?
Two-roomed apartment on the second floor.
No money coming in,
The rent collector's knocking, trying to get in.
We are strictly second class,
We don't understand,
(dead end!)
Why we should be on dead end street.
(dead end!)
People are living on dead end street.
(dead end!)
Gonna die on dead end street.
Dead end street (yeah)
Dead end street (yeah)
On a cold and frosty morning,
Wipe my eyes and stop me yawning.
And my feet are nearly frozen,
Boil the tea and put some toast on.
What are we living for?
Two-roomed apartment on the second floor.
No chance to emigrate,
I'm deep in debt and now it's much too late.
We both want to work so hard,
We can't get the chance,
(dead end!)
People live on dead end street.
(dead end!)
People are dying on dead end street.
(dead end!)
Gonna die on dead end street.
Dead end street (yeah)
Dead end street (yeah)
(dead end!)
People live on dead end street.
(dead end!)
People are dying on dead end street.
(dead end!)
Gonna die on dead end street.
Dead end street (yeah)
Dead end street (yeah)
Dead end street (yeah)
Head to my feet (yeah)
Dead end street (yeah)
Dead end street (yeah)
Dead end street (yeah)
How's it feel? (yeah)
How's it feel? (yeah)
Dead end street (yeah)
Dead end street (yeah)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W suficie jest pęknięcie.,
A zlew w kuchni przecieka.
Bez pracy i bez pieniędzy,
Niedzielny kawałek chleba i miodu.
Po co żyjemy?
Dwupokojowe mieszkanie na drugim piętrze.
Żadnych pieniędzy.,
Poborca czynszu puka, próbuje się dostać.
Jesteśmy ściśle drugiej klasy,
Nie rozumiemy.,
(ślepy zaułek!)
Dlaczego powinniśmy być na ślepej uliczce.
(ślepy zaułek!)
Ludzie żyją na ślepej uliczce.
(ślepy zaułek!)
Umrze w ślepym zaułku.
Dead end street (yeah)
Dead end street (yeah)
On a cold and frosty morning,
Wytrzyj mi oczy i powstrzymaj ziewanie.
I moje stopy prawie zamarzły,
Zagotuj herbatę i postaw tosta.
Po co żyjemy?
Dwupokojowe mieszkanie na drugim piętrze.
Nie ma szans na emigrację.,
Mam długi, a teraz jest już za późno.
Oboje chcemy ciężko pracować.,
Nie mamy szansy.,
(ślepy zaułek!)
Ludzie żyją na ślepej uliczce.
(ślepy zaułek!)
Ludzie umierają na ślepej uliczce.
(ślepy zaułek!)
Umrze w ślepym zaułku.
Dead end street (yeah)
Dead end street (yeah)
(ślepy zaułek!)
Ludzie żyją na ślepej uliczce.
(ślepy zaułek!)
Ludzie umierają na ślepej uliczce.
(ślepy zaułek!)
Umrze w ślepym zaułku.
Dead end street (yeah)
Dead end street (yeah)
Dead end street (yeah)
Head to my feet (yeah)
Dead end street (yeah)
Dead end street (yeah)
Dead end street (yeah)
Jakie to uczucie? (yeah)
Jakie to uczucie? (yeah)
Dead end street (yeah)
Dead end street (yeah)