The Kinks — Did You See His Name? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Did You See His Name?", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
Did you see his name in the local paper,
Stole a tin of beans,
From a cut-priced grocery store.
The judge said he must pay,
So he put him on probation,
And the paper gave his name.
Did you see his name in the criminal section,
And the center page.
Gave his name and his address,
They stopped him doing it again,
So they put him to dishonour,
And put the man to shame.
He lost his little job,
His employer was absolved of blame.
His world just crumbled down,
Incidently, did you see his name,
In the obiturary column,
Letters edged in black.
Life was much too hard to live,
So he brought it to an end,
In his gas-filled maisonette.
Because he couldn’t stand the strain.
La-la-la-la-la
Life was much too hard to live,
So he brought it to an end,
In his gas-filled maisonette.
Because he couldn’t stand the strain.
Did you see his name?
Did you see his name?
Did you see his name?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałeś jego nazwisko w lokalnej gazecie?,
Ukradłem puszkę fasoli.,
Ze sklepu spożywczego.
Sędzia powiedział, że musi zapłacić.,
Więc postawił go na warunkowym.,
A gazeta podała jego nazwisko.
Widziałeś jego nazwisko w sekcji kryminalnej?,
I Środkową stronę.
Podał nazwisko i adres.,
Znowu go powstrzymali.,
Więc skazali go na hańbę.,
I zawstydzić go.
Stracił pracę.,
Jego pracodawca został zwolniony z winy.
Jego świat się rozpadł.,
/ Align = "left"/,
W kolumnie nekrologi,
Litery są czarne.
Życie było zbyt trudne.,
Więc doprowadził to do końca.,
W swojej gazowej maisonette.
Bo nie mógł znieść napięcia.
La-la-la-la-la
Życie było zbyt trudne.,
Więc doprowadził to do końca.,
W swojej gazowej maisonette.
Bo nie mógł znieść napięcia.
Widziałeś jego imię?
Widziałeś jego imię?
Widziałeś jego imię?