The Kinks — Down All The Days (Till 1992) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down All The Days (Till 1992)", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
Down all the days
Though the past is just a blink away,
The future waits for me and you,
Down all the days to 1992
Here is hope for all the people
And generations yet to come,
An the futures bright tomorrow,
Illuminated by the morning sun.
Heres for all the working people
And me the ordinary man
For assembly workers in the factory
For farmers toiling on the land
Down all the days
All nations will unite as one
A new horizon clear to view
Down all the days to 1992
So lonely on this island ever since she set me free.
Breaking out of my isolation
Reaching out with hands across the sea
Down all the days, down all the days
Hello my celt and gaelic ladies.
Bonsoir my green colleen from ireland
Wilkommen deutch and dutch and dansk
Gutten tag amour prego ola combien
Im losing all my bitterness
Its time to find some happiness
Around the earth, the sky, the sea
Down all the days
Bon soir, my little senorita, cest magnifique
Au revoir, my little fraulfin baby, its so tragique
Achtung parlez vous englese, bon appetit
Jawohl, mambo italiano, ca va, o.k. Im on my way
Down all the days.
Can we heal the wounds of many wars?
And the battle scars that went before
Down all the days to 1992
Theres gonna be a celebration in 1992
Somehow we lost communication
But Ill find you girl and come back home to you
Down all the days
Theres gonna be a celebration in 1992
Somehow we lost communication
Ill find you girl and come back home to you
Down all the days.
Around the earth, the sky, the sea, down all the days
Around the earth, the sky, the sea, down all the days
Tłumaczenie tekstu piosenki
Down all the days
Choć przeszłość jest tylko mgnienie oka,
The future waits for me and you,
Down all the days to 1992
Oto nadzieja dla wszystkich ludzi
I przyszłe pokolenia,
An the futures bright tomorrow,
Oświetlone porannym słońcem.
Heres for all the working people
A ja zwykłym człowiekiem
Dla montażystów w fabryce
Dla rolników pracujących na ziemi
Down all the days
Wszystkie narody zjednoczą się jako jedno
A new horizon clear to view
Down all the days to 1992
Taka samotna na tej wyspie, odkąd mnie uwolniła.
"Breaking out of my isolation"
Wyciągając ręce przez morze
Down all the days, down all the days
Witam moje celtowo-gaelickie Panie.
Bonsoir my green colleen from ireland
Wilkommen deutch i holenderski i duński
Gutten tag amour prego Ola combien
Tracę całą gorycz.
Czas na szczęście.
Around the earth, the sky, the sea
Down all the days
Bon soir, moja mała Seniorita, 14: 07, 14 wrz 2006 (cest)
Au revoir, My little fraulfin baby, its so tragique
Achtung parlez vous englese, bon appetit
Jawohl, mambo italiano, ca va, OK. jestem w drodze
Przez cały dzień.
Czy możemy wyleczyć rany wielu wojen?
/ Align = "left" /
Down all the days to 1992
/ Align = "right" / 19 września 1992
Jakoś straciliśmy łączność.
But I find you girl and come back home to you
Down all the days
/ Align = "right" / 19 września 1992
Jakoś straciliśmy łączność.
Znajdę ci dziewczynę i wrócę do domu.
Przez cały dzień.
Around the earth, the sky, the sea, down all the days
Around the earth, the sky, the sea, down all the days