The Kinks — Full Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Full Moon", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
Haven’t you noticed a kind of madness in my eyes?
It’s only me, dear, in my midnight disguise.
Pay no attention if I crawl across the room.
It’s just another full moon.
Don’t be afraid of me when I’m walking in my sleep.
Don’t get alarmed, dear, when I start to crawl and creep.
Try not to listen when I mumble like a loon.
It’s just another full moon.
It’s just another full moon.
You see before you a truly broken man.
'Cause when it gets to midnight, I don’t know who I am.
Full moon’s a-callin', and it’s put a curse on me,
And it will never set me free.
The full moon’s still up there,
Like a great white balloon.
The owls are a-callin',
And they’re singin' my tune.
The night keeps a-callin'.
I wish the day would come soon,
To get away from another full moon.
Here comes another full moon.
If your hands start shakin'
When night starts to fall,
If you’re scared of the moonlight
And the shadows on the wall,
If the face in the mirror
Isn’t you at all,
It’s just another full moon.
It’s just another full moon.
La la la la la la.
La la la la la la.
La la la la la la.
La la la la la la.
It’s just another full moon.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zauważyłeś jakiegoś szaleństwa w moich oczach?
To tylko ja, moja droga, w moim nocnym przebraniu.
Nie zwracaj uwagi, jeśli czołgam się po pokoju.
To tylko kolejna pełnia.
Nie bój się mnie, kiedy chodzę we śnie.
Nie denerwuj się, kochanie, kiedy zacznę pełzać i pełzać.
Staraj się nie słuchać, kiedy mamroczę jak wariat.
To tylko kolejna pełnia.
To tylko kolejna pełnia.
Widzisz przed sobą naprawdę załamanego człowieka.
Bo kiedy dochodzi północ, Nie wiem kim jestem.
Pełnia księżyca wzywa, i rzuca na mnie klątwę,
I nigdy mnie nie uwolni.
Pełnia wciąż tam jest.,
Jak wielki biały balon.
The owls are a-callin',
I śpiewają moją melodię.
Noc wciąż wzywa.
Szkoda, że ten dzień nie nadejdzie wkrótce.,
Żeby uciec przed kolejną pełnią.
Nadchodzi kolejna pełnia.
If your hands start shakin'
When night starts to fall,
If you ' re scared of the moonlight
And The shadows on the wall,
If the face in the mirror
To nie ty.,
To tylko kolejna pełnia.
To tylko kolejna pełnia.
La la la la la la.
La la la la la la.
La la la la la la.
La la la la la la.
To tylko kolejna pełnia.