The Kinks — God's Children tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God's Children", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
Man made the buildings that reach for the sky
And man made the motorcar and learned how to fly
But he didn’t make the flowers and he didn’t make the trees
And he didn’t make you and he didn’t make me And he got no right to turn us into machines
He’s got no right at all
'Cause we are all God’s children
And he got no right to change us Oh, we gotta go back the way the good lord made us all
Don’t want this world to change me I wanna go back the way the good lord made me Same lungs that he gave me to breath with
Same eyes he gave me to see with
Oh, the rich man, the poor man, the saint and the sinner
The wise man, the simpleton, the loser and the winner
We are all the same to Him
Stripped of our clothes and all the things we own
The day that we are born
We are all God’s children
And they got no right to change us Oh, we gotta go back the way the good lord made
Oh, the good lord made us all
And we are all his children
And they got no right to change us Oh, we gotta go back the way the good lord made us all
Yeah, we gotta go back the way the good lord made us all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Man made the buildings that reach for the sky
I człowiek zrobił samochód i nauczył się latać
Ale nie zrobił kwiatów i nie zrobił drzew.
I nie stworzył Ciebie i nie stworzył mnie i nie ma prawa zmieniać nas w maszyny.
Nie ma prawa.
'Cause we are all God' s children
I nie ma prawa nas zmieniać.
Nie chcę, żeby ten świat mnie zmienił. chcę wrócić drogą, którą Bóg uczynił mnie tymi samymi płucami, którymi dał mi do oddychania.
Te same oczy, którymi mnie obdarzył.
Bogacz, biedak, święty i grzesznik
Mądry człowiek, prostak, przegrany i zwycięzca
Wszyscy jesteśmy dla niego tacy sami.
Pozbawieni naszych ubrań i wszystkich rzeczy, które posiadamy
The day that we are born
Wszyscy jesteśmy dziećmi Bożymi.
I nie mają prawa nas zmieniać
Och, dobry Pan stworzył nas wszystkich
I wszyscy jesteśmy Jego dziećmi.
I nie mają prawa nas zmieniać. musimy wrócić drogą, którą Bóg stworzył nas wszystkich.
Yeah, we gotta go back the way the good lord made us all