The Kinks — Have Another Drink tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Have Another Drink", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
Has everybody got problems?
Are you stuck in a deadend job?
Frustrated and dissatisfied?
Are you on the edge of suicide?
Terrorist bombers on the left,
Fascist plots on the right.
Mass destruction and homicide,
Are you horrified and terrified?
Such a shame.
We’ve all got problems we know,
There’s one thing that’s for sure,
There’s only one cure for all your hangups and all your depressions.
Have another drink it’ll make you feel better,
Have another drink and you’ll feel alright.
If you feel down and you’re under the weather
Have another drink and you’ll feel alright.
Facts and figures.
Filling out forms.
Reading circulars.
Dictating letters.
Is your occupation
Getting to your brain?
Is there no relief?
It’s like a ball and chain.
There’s no need to get depressed,
Worrying won’t make it better.
There’s only one consolation I can recommend.
Don’t take my word for it, try it for yourself.
Have another drink and you’ll feel alright.
Have another drink it’ll make you feel better.
Have another drink and you’ll feel alright.
Have another drink it’ll make you feel better.
Have another drink and you’ll feel alright.
If you’re feeling down and you’re under the weather,
Have another drink and you’ll feel alright.
Have another drink it’ll make you feel better,
Have another drink and you’ll feel alright.
If you’re feeling down and under the weather,
Have another drink and you’ll feel alright.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy wszyscy mają problemy?
Utknąłeś w martwej robocie?
Sfrustrowany i niezadowolony?
Jesteś na krawędzi samobójstwa?
/ Align = "left" / ,
Faszystowskie spiski po prawej.
Masowe zniszczenie i zabójstwa,
Jesteś przerażona i przerażona?
Jaka szkoda.
We ' ve all got problems we know,
Jest jedna rzecz, która jest pewna.,
Jest tylko jedno lekarstwo na wszystkie Twoje zahamowania i depresje.
Napij się jeszcze. poczujesz się lepiej.,
Napij się jeszcze, a poczujesz się dobrze.
Jeśli czujesz się przygnębiony i źle się czujesz
Napij się jeszcze, a poczujesz się dobrze.
Fakty i liczby.
Wypełniam formularze.
Czytam okólniki.
Dyktuję listy.
To twój zawód.
Dostajesz się do mózgu?
Nie ma żadnej ulgi?
To jak kula u nogi.
Nie ma potrzeby popadać w depresję.,
Zamartwianie się nie poprawi sytuacji.
Jest tylko jedno pocieszenie, które mogę polecić.
Nie wierz mi na słowo, spróbuj sama.
Napij się jeszcze, a poczujesz się dobrze.
Napij się jeszcze. poczujesz się lepiej.
Napij się jeszcze, a poczujesz się dobrze.
Napij się jeszcze. poczujesz się lepiej.
Napij się jeszcze, a poczujesz się dobrze.
Jeśli czujesz się przygnębiony i źle się czujesz,
Napij się jeszcze, a poczujesz się dobrze.
Napij się jeszcze. poczujesz się lepiej.,
Napij się jeszcze, a poczujesz się dobrze.
Jeśli czujesz się przygnębiony i podenerwowany,
Napij się jeszcze, a poczujesz się dobrze.