The Kinks — Hay Fever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hay Fever", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
Sitting by my stereo all alone
My baby calls me on the telephone
She says, Baby take me out for a dance
I tell my baby I feel so bad
I can’t go out and it’s making me sad
But when you see me, I know you will understand
I got hay fever, blocking up my head
Hay fever, I ought to be in bed
How can I dance when I can hardly breathe
Wish I could cure this infernal allergy
I got hay fever blocking up my brain
Hay fever, feel the sinus pains
And all the pills and the powders are in vain
Thought I was cured but here it comes again
It goes ooh-ah
The pollen count’s getting higher and higher
My eyes are sore and my nose is on fire
My throat’s dry now and I’m starting to perspire
My stuffed up head’s killing all of my desire
I got hay fever, you wicked allergy
Hay fever, you put the curse on me And I’ve inhaled every know remedy
I can’t stay cool 'cos I’m starting to sneeze
I can’t make love when I can’t hardly breathe
We start to dance and my nose starts to bleed
There must be a cure for this hay fever
Is there a pill or a powder I can take
I must get a cure, my romance is at stake
Hay fever, you tore my image down
Hay fever, I must look like a clown
I must have used every tissue in town
I’m running round sniffin' like a hound
I go ooh-ah
I wanna kiss but I’m sneezin' instead
I can’t make love when my head feels like lead
How can I pose when my nose is all red
We should be home, should be tucked up in bed
But I got hay fever
Hay Fever
Hay Fever
Hay Fever
Hay Fever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sitting by my stereo all alone
My baby calls me on the telephone
She says, Baby take me out for a dance
I tell my baby I feel so bad
I can 't go out and it' s making me sad
Ale kiedy mnie zobaczysz, wiem, że zrozumiesz
Mam katar sienny, blokuje mi głowę.
Katar sienny, powinienem być w łóżku.
Jak mogę tańczyć, kiedy nie mogę oddychać?
Szkoda, że nie mogę wyleczyć tej piekielnej alergii.
Mam katar sienny blokujący mój mózg.
Katar sienny, ból zatok
I wszystkie pigułki i proszki są na próżno
Myślałem, że jestem wyleczony, ale znowu to samo.
It goes ooh-ah
Ilość pyłków rośnie i rośnie
Oczy mnie bolą, a nos mi płonie.
Zaschło mi w gardle i zaczynam się pocić.
Moja wypchana Głowa zabija wszystkie moje pragnienia
Mam katar sienny, ty paskudna alergia.
Katar sienny, rzuciłaś na mnie klątwę, a ja wdychałem każdy znany lek.
I can 't stay cool' cause I ' m starting to kicheeze
I can 't make love when I can' t hardly breathe
We start to dance and my nos starts to bleed
Musi być jakieś lekarstwo na ten katar sienny.
Mogę wziąć pigułkę lub proszek?
Muszę znaleźć lekarstwo, stawką jest mój romans.
Katar sienny, zniszczyłeś mój wizerunek
Katar sienny, muszę wyglądać jak klaun
Musiałem użyć każdej chusteczki w mieście.
I 'm running round sniffin' like a hound
I go ooh-ah
I wanna kiss but I 'm kichin' instead
I can ' t make love when my head feels like lead
Jak mogę pozować, kiedy mój nos jest cały czerwony?
Powinniśmy być w domu, w łóżku.
Ale mam katar sienny.
Katar Sienny
Katar Sienny
Katar Sienny
Katar Sienny