The Kinks — Holiday In Waikiki tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holiday In Waikiki", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
I won a competition in a little column in my local paper.
So I packed my bags and flew across the sea all on my local paper.
I sailed to hawaii in the u.s.a.
Im just an english boy who won a holiday in waikiki.
I didnt realize it was commercialized when I unpacked my cases,
Because a genuine hawaii ukulele cost me 30 guineas,
And even when Im swimming I have to pay.
Im just an english boy who won a holiday in waikiki.
Oh yeah, yeah.
Across the coral sands I saw a hula hula dancer, looking pretty.
I asked her where she came from and she said to me,
«i come from new york city,
And my mother is italian,
And my dads a greek.»
Im just an english boy who won a holiday in waikiki.
Its a hooka hooka on the shiny briny on a wake a hola,
And in a little shack they had a little sign that said coca cola,
And even all the grass skirts were pvc.
Im just an english boy who won a holiday in waikiki.
Oh yeah, yeah.
In waikiki
In waikiki
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygrałem konkurs w małej rubryce w mojej lokalnej gazecie.
Więc spakowałam się i przeleciałam przez morze w lokalnej gazecie.
Popłynąłem na Hawaje do USA.
Jestem tylko Anglikiem, który wygrał wakacje w waikiki.
Nie zdawałem sobie sprawy, że to komercjalizacja, kiedy rozpakowywałem swoje walizki.,
Bo prawdziwy hawajski ukulele kosztował mnie 30 Gwinei.,
I nawet kiedy pływam, muszę zapłacić.
Jestem tylko Anglikiem, który wygrał wakacje w waikiki.
O tak, tak.
Po koralowych Piaskach zobaczyłem tancerkę hula hula, ładnie wyglądającą.
Zapytałem ją, skąd pochodzi, a ona odpowiedziała:,
"pochodzę z Nowego Jorku,
A moja matka jest Włoszką.,
A mój ojciec Grekiem.»
Jestem tylko Anglikiem, który wygrał wakacje w waikiki.
To hooka hooka on the shiny briny on a wake a hola,
A w małej chacie mieli mały znak z napisem coca cola,
I nawet wszystkie spódnice z trawy były z pvc.
Jestem tylko Anglikiem, który wygrał wakacje w waikiki.
O tak, tak.
W waikiki
W waikiki