The Kinks — Holloway Jail tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holloway Jail", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
They took my baby to Holloway jail,
They took my baby, down Holloway jail,
She was a lady when she went in,
Now she’s in jail, and it’s giving me hell.
She was just succeeding in the city,
She was just beginning to excel,
And then a spiv named Frankie Simes
Led her to a life of crime,
And led her on the downward trail.
Frankie came home late from work one evening,
The C.I.D. were hot on his trail,
Frankie promised everything,
And then he went and turned her in,
She went and took the rap for him,
Now she’s impaled in Holloway jail.
They took my baby, down Holloway jail,
They took my baby to Holloway jail,
There ain’t no pity, there ain’t no bail,
And she assures me that it’s living hell.
She was young and ever so pretty,
Now she looks so old and pale,
She never sees the day,
She wastes her life away,
Sitting in that prison cell.
They took my baby to Holloway jail,
They locked my baby in Holloway jail,
She was a lady when she went in,
Now she’s in jail, and it’s giving me hell.
She’s impaled, in Holloway jail.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabrali moje dziecko do więzienia Holloway.,
Zabrali moje dziecko do więzienia Holloway.,
Była damą, kiedy weszła do środka.,
Teraz jest w więzieniu, a to mnie wkurza.
/ Align = "left" / ,
Dopiero zaczynała się rozwijać.,
A potem spiv o nazwisku Frankie Simes
/ Align = "left" / ,
I poprowadził ją w dół.
Frankie wrócił późno z pracy pewnego wieczoru.,
Śledczy byli na jego tropie.,
Frankie obiecał wszystko,
A potem poszedł i ją wydał.,
Wzięła na siebie winę za niego.,
Teraz jest nadziana w więzieniu Holloway.
Zabrali moje dziecko do więzienia Holloway.,
Zabrali moje dziecko do więzienia Holloway.,
Nie ma litości, nie ma kaucji,
Zapewnia mnie, że to piekło.
Była młoda i piękna.,
Teraz wygląda tak staro i blado,
She never sees the day,
Zmarnowała swoje życie.,
Siedzi w więziennej celi.
Zabrali moje dziecko do więzienia Holloway.,
Zamknęli moje dziecko w więzieniu Holloway.,
Była damą, kiedy weszła do środka.,
Teraz jest w więzieniu, a to mnie wkurza.
Jest nadziana na pal, w więzieniu Holloway.