The Kinks — I'm in Disgrace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm in Disgrace", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
The first time that I saw you
You were the lady of my dreams.
The very next time I had to make you mine,
And I treated you like a queen.
The third time that I saw you
You treated me with such distaste,
Now I wish I’d never seen your face.
I’m in disgrace,
I’m in disgrace.
Because I fell for your pretty face,
I’m in disgrace. He’s in disgrace.
I’m in disgrace. He’s in disgrace.
You captured me in your embrace.
There’s no use blaming me And saying I was your ruination
'Cos it was you equally
That got us into this situation.
It wasn’t lust, it wasn’t rape,
It was just a mistake
I’m in disgrace. He’s in disgrace.
I’m in disgrace. He’s in disgrace.
Because I fell for your pretty face.
I’m in disgrace. She’s in disgrace.
I’m in disgrace. He’s in disgrace.
You captured me in your embrace.
Was your love real or faked?
Or was it only infatuation?
Picture you in my place.
I wish I’d acted with a little less haste.
I’m in disgrace.
I’m in disgrace.
Because I fell for your pretty face.
Oh what a waste. He’s in disgrace.
I’m in disgrace. He’s in disgrace.
Now my name’s dirt and I’m disgraced.
I’m in disgrace.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem
Byłaś damą moich snów.
/ Align = "left" / ,
A ja traktowałam Cię jak królową.
/ Align = "left" /
Traktowałeś mnie z takim niesmakiem.,
Teraz żałuję, że widziałem twoją twarz.
Jestem w hańbie,
Jestem w hańbie.
Because I fell for your pretty face,
Jestem w hańbie. Jest w hańbie.
Jestem w hańbie. Jest w hańbie.
Złapałeś mnie w swoim uścisku.
Nie ma sensu obwiniać mnie i mówić, że jestem twoją zgubą.
/ Align = "left" /
To nas wpędziło w tę sytuację.
To nie było pożądanie, to nie był gwałt.,
To był tylko błąd.
Jestem w hańbie. Jest w hańbie.
Jestem w hańbie. Jest w hańbie.
Bo zakochałem się w Twojej ślicznej buźce.
Jestem w hańbie. Jest w hańbie.
Jestem w hańbie. Jest w hańbie.
Złapałeś mnie w swoim uścisku.
Twoja miłość była prawdziwa czy sfałszowana?
Czy to było tylko zauroczenie?
Wyobraź sobie Ciebie na moim miejscu.
Żałuję, że nie działałem w pośpiechu.
Jestem w hańbie.
Jestem w hańbie.
Bo zakochałem się w Twojej ślicznej buźce.
Co za strata. Jest w hańbie.
Jestem w hańbie. Jest w hańbie.
Teraz Nazywam się dirt i jestem zhańbiony.
Jestem w hańbie.