The Kinks — In a Foreign Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In a Foreign Land", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
It was a matter of fact that when I paid all my tax
I held my world in the palm of my hand
And all of my debts were causing me to defect
To a land of bananas and sand
So I ran, yes I ran, yes I ran to a foreign land
Here I am, here I am Here I am in a foreign land
I’m so glad we made it I thought we’d never land
I grabbed all my cash
And I decided to dash far away
Far away, far away in a foreign land
Here I am, here I am, here I am in a foreign land
Goodbye to all of the rich men’s daughters
Goodbye to my debts now I’m way across the water
Far away, far away in a foreign land
Here I am, here I am, here I am in a foreign land
La la la la la la
La la la la la la
Please tell my mother and all my ex-lovers
That I’ve finally made the grade
Please tell my debtors and the money collectors
That all of my bills will be paid some day
I’m away, I’m away in a foreign land
Goodbye champagne and the caviar set
I wanna slum and drink all of the rum I can get
I’m away, I’m away in a foreign land
Here I am, here I am, here I am in a foreign land
But I’m all out of my jack and I can’t go back
I’m away, far away, far away in a foreign land
La la la la la la
La la la la la la
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było faktem, że kiedy płaciłem wszystkie podatki
Trzymałem swój świat w dłoni
I wszystkie moje długi powodowały moją dezercję.
Do krainy bananów i piasku
Więc pobiegłem, tak pobiegłem, tak pobiegłem do obcej krainy
Tu Jestem, tu Jestem tu jestem w obcym kraju
Cieszę się, że nam się udało. myślałem, że nigdy nie wylądujemy.
Zgarnąłem całą kasę.
I postanowiłem uciec daleko
Daleko, daleko w obcym kraju
Tu Jestem, tu Jestem, tu jestem w obcym kraju
Pożegnanie z córkami bogaczy
Pożegnaj się z moimi długami teraz jestem daleko za wodą
Daleko, daleko w obcym kraju
Tu Jestem, tu Jestem, tu jestem w obcym kraju
La la la la la la
La la la la la la
Proszę powiedz mojej matce i wszystkim moim byłym kochankom
Że w końcu osiągnęłam ocenę
Proszę powiedzieć moim dłużnikom i Zbieracz pieniędzy.
Że kiedyś wszystkie moje rachunki zostaną spłacone.
I 'm away, I' m away in a foreign land
Goodbye champagne and the caviar set
I wanna slums and drink all of the rum I can get
I 'm away, I' m away in a foreign land
Tu Jestem, tu Jestem, tu jestem w obcym kraju
But I 'm all out of my jack and I can' t go back
I ' m away, far away, far away in a foreign land
La la la la la la
La la la la la la