The Kinks — Little Bit of Emotion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Bit of Emotion", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
SEE ALL THE PEOPLE
WITH HATRED IN THEIR EYES
I CAN’T HELP THINKING THAT
IT’S ONLY A DISGUISE
'CAUSE UNDERMEATH THAT CORE
THERE’S GOT TO BE MORE
THAT WHAT WE REALIZE
MAYBE THEY’RE SCARED
TO LET THE INSIDE OUT
MAYBE THEY’RE AFRAID TO
SHOW WHAT THEY’RE ALL ABOUT
SO THEY PUT ON A HEAVY FRONT AND HOPE THAT NO ONE ELSE
CAN WORK THEM OUT
SO THEY PULL ON ALL THE HEAVINESS
BUT IT’S ONLY AN ILLUTION HEAVINESS
CAN’T YOU SEE
THEY’RE SCARED TO
SHOW A LITTLE BIT OF EMOTION
IN CASE A LITTLE BIT OF EMOTION
GIVES THEM AWAY
LOOK AT THAT LADY DANCING AROUND WITH NO CLOTHES
SHE’LL GIVE YOU ALL HER BODY
THAT’S IF YOU’VE GOT THE DOUGH
SHE’LL LET YOU SEE MOST
ANYTHING BUT THERE’S ONE THING
THAT SHE’LL NEVER SHOW
AND THAT’S A LITTLE BIT OF EMOTION
A LITTLE BIT OF EMOTION
IN CASE A LITTLE BIT OF EMOTION
GIVES HER AWAY
BUT IT’S A SHAME SHE’S ACTING THAT WAY
SOMEHOW SHE’S GOTTA GET THROUGH EVERY DAY
AND THE ONLY WAY
IS NOT TO SHOW ONE LITTLE BIT OF EMOTION
A LITTLE BIT OF TRUE EMOTION
IN CASE OF A LITTLE BIT OF EMOTION
GIVES HER AWAY
PEOPLE LEARN THEIR LINES
AND THEY ACT OUT THEIR PART
THEN THEY TALK ON CUE
BUT IT’S GOT NO HEART
IT’S ALL ON THE SURFACE
AND IT’S ALL CONTRIVED
THEY’RE SCARED TO COME OUT
SOMEHOW THEY’VE GOT TO SURVIVE
LOOK AT THAT LOONEY
WITH A SMILE ON HIS FACE
HE KNOWS NO SHAME
AND FEELS NO DISGRACE
HE’S GOT A LOOK IN HER EYES
THAT MAKES IT SEEM THAT HE’S FROM OUTER SPACE
MAYBE THAT LOONEY KNOWS WHAT’S IT’S ALL ABOUT
HE’S GOT SOMETHING TO SAY
BUT HE CAN’T SPIT IT OUT
HE’S UNCOORDINATED SO WE SHUT HIM OUT
IN CASE HE SHOWS A LITTLE BIT OF EMOTION
A LITTLE BIT OF REAL EMOTION
WE’RE AFRAID TO SEE A BIT OF EMOTION
SO WE WALK AWAY
SHOW A LITTLE BIT OF REAL EMOTION
SHOW A LITTLE BIT OF EMOTION
WE’RE AFRAID TO SEE A BIT OF EMOTION
SO WE WALK AWAY
Tłumaczenie tekstu piosenki
ZOBACZ TEŻ
Z NIENAWIŚCIĄ W OCZACH
NIE MOGĘ PRZESTAĆ MYŚLEĆ, ŻE
TO TYLKO PRZEBRANIE.
'CAUSE UNDERMEATH THAT CORE
THERE ' S GOT TO BE MORE
THAT WHAT WE REALIZE
MOŻE SIĘ BOJĄ.
TO LET THE INSIDE OUT
MOŻE BOJĄ SIĘ
SHOW WHAT THEY ' RE ALL ABOUT
POSTAWILI WIĘC CIĘŻKI FRONT I MIELI NADZIEJĘ, ŻE NIKT INNY
MOŻNA JE ROZPRACOWAĆ.
/ ALIGN = "LEFT" /
/ ALIGN = "LEFT" /
CAN ' T YOU SEE
BOJĄ SIĘ
POKAŻ TROCHĘ EMOCJI
NA WYPADEK ODROBINY EMOCJI.
ROZDAJE JE
SPÓJRZ NA TĘ KOBIETĘ TAŃCZĄCĄ BEZ UBRANIA.
ODDA CI CAŁE SWOJE CIAŁO.
JEŚLI MASZ FORSĘ.
# SHE ' LL LET YOU SEE MOST #
ANYTHING BUT THERE ' S ONE THING
THAT SHE ' LL NEVER SHOW
A TO TROCHĘ EMOCJI.
A LITTLE BIT OF EMOTION
NA WYPADEK ODROBINY EMOCJI.
ZDRADZA JĄ
ALE SZKODA, ŻE TAK SIĘ ZACHOWUJE.
JAKOŚ MUSI PRZETRWAĆ KAŻDY DZIEŃ
AND THE ONLY WAY
TO NIE OKAZYWANIE CHOĆ ODROBINY EMOCJI.
A LITTLE BIT OF TRUE EMOTION
W PRZYPADKU ODROBINY EMOCJI
ZDRADZA JĄ
LUDZIE UCZĄ SIĘ SWOICH KWESTII.
I WYKONUJĄ SWOJĄ ROLĘ
POTEM ROZMAWIAJĄ NA ZAWOŁANIE.
BUT IT ' S GOT NO HEART
WSZYSTKO JEST NA POWIERZCHNI.
/ ALIGN = "LEFT" /
BOJĄ SIĘ WYJŚĆ.
JAKOŚ MUSZĄ PRZETRWAĆ.
SPÓJRZ NA TEGO WARIATA.
Z UŚMIECHEM NA TWARZY
NIE ZNA WSTYDU
AND FEELS NO DISGRACE
MA SPOJRZENIE W JEJ OCZACH.
TO SPRAWIA WRAŻENIE, ŻE JEST Z KOSMOSU.
MOŻE TEN WARIAT WIE, O CO W TYM WSZYSTKIM CHODZI.
MA COŚ DO POWIEDZENIA.
ALE NIE MOŻE TEGO WYPLUĆ.
JEST NIESKOORDYNOWANY, WIĘC GO ODCIĘLIŚMY.
NA WYPADEK, GDYBY OKAZAŁ TROCHĘ EMOCJI.
A LITTLE BIT OF REAL EMOTION
BOIMY SIĘ ZOBACZYĆ TROCHĘ EMOCJI.
WIĘC ODEJDZIEMY.
POKAŻ TROCHĘ PRAWDZIWYCH EMOCJI.
POKAŻ TROCHĘ EMOCJI
BOIMY SIĘ ZOBACZYĆ TROCHĘ EMOCJI.
WIĘC ODEJDZIEMY.