The Kinks — Mirror of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mirror of Love", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
Why I love you though you treat me bad.
'Cos when I look at you I’m looking through the mirror of love.
Oh the mirror of love and you look alright,
'Cos when I look at you I’m looking through the mirror of love.
You’re such a cool lover,
But you’re such a cruel lover,
Treat me like I’m a fool,
I hate you but you know I would kill for you.
You’re a mean and obscene lover,
But I would have no other,
Even though you treat me bad,
You were the best man I ever had,
'Cos through the mirror of love, mirror of love,
When I see you through the mirror of love,
You’re alright and I forget that you’re bad,
'Cos when I look at you I’m looking through the mirror of love.
Why I love you though you treat me bad,
'Cos when I look at you I’m looking through the mirror of love.
The mirror of love you sure look alright.
I see your reflection when I’m looking through the mirror of love.
You’re a crude and a rude lover,
But I would have no other,
You slap me down, treat me bad,
You’re a two-timing swine and you drive me mad.
You’re a mean and obscene lover,
But you are my dream lover,
'Cos even though you treat me bad,
You were the best man I ever had,
'Cos through the mirror of love, mirror of love,
I see your reflection in the mirror of love.
And you’re alright though you treat me bad.
When I see you I’m looking through the mirror of love.
Oh the mirror of love, sure look alright
'Cos when I see you I’m looking through the mirror of love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego cię kocham, choć źle mnie traktujesz.
Bo kiedy na Ciebie patrzę, patrzę przez lustro miłości.
Oh the mirror of love and you look alright,
Bo kiedy na Ciebie patrzę, patrzę przez lustro miłości.
Jesteś takim fajnym kochankiem.,
Ale jesteś okrutnym kochankiem.,
Treat me like I ' m a fool,
Nienawidzę cię, ale wiesz, że zabiłbym dla ciebie.
Jesteś podłym i nieprzyzwoitym kochankiem.,
Ale nie miałbym innego.,
Nawet jeśli traktujesz mnie źle,
Byłeś najlepszym człowiekiem, jakiego miałem.,
'Cos through the mirror of love, mirror of love,
When I see you through the mirror of love,
You 're alright and I forget that you' re bad,
Bo kiedy na Ciebie patrzę, patrzę przez lustro miłości.
"Why I love you though you treat me bad",
Bo kiedy na Ciebie patrzę, patrzę przez lustro miłości.
W lustrze miłości wyglądasz dobrze.
Widzę twoje odbicie, gdy patrzę przez lustro miłości.
Jesteś surowym i niegrzecznym kochankiem.,
Ale nie miałbym innego.,
You klaps me down, treat me bad,
Jesteś dwulicową świnią i doprowadzasz mnie do szału.
Jesteś podłym i nieprzyzwoitym kochankiem.,
Ale ty jesteś moim kochankiem marzeń.,
Bo mimo, że traktujesz mnie źle,
Byłeś najlepszym człowiekiem, jakiego miałem.,
'Cos through the mirror of love, mirror of love,
Widzę twoje odbicie w lustrze miłości.
I jesteś w porządku, choć źle mnie traktujesz.
Kiedy cię widzę, patrzę przez lustro miłości.
Oh the mirror of love, sure look alright
Bo kiedy cię widzę, patrzę przez lustro miłości.